Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Frag mich nicht
Frag′
mich
nicht
warum
Не
спрашивай
меня,
почему
Ich
dich
nicht
lieben
kann
Я
не
могу
любить
тебя
Du
bist
lieb
und
zärtlich
Ты
милая
и
нежная
Du
bist
schön,
was
will
ich
eigentlich
mehr
Ты
прекрасна,
чего
я
на
самом
деле
хочу
больше
Wir
sitzen
stundenlang
Мы
сидим
часами
Zusammen
und
zerreden
uns
Вместе
и
раздирают
нас
Ich
tu'
dir
weh,
indem
ich
sag′,
ICH
tu'
dir
weh,
когда
я
скажу',
Daß
ich
dich
gerne
mag
Что
ты
мне
нравишься
Sag'
mir
doch
warum
Скажи
мне,
почему
Flieh'
ich,
wenn
du
mich
umarmst
Я
убегу,
когда
ты
обнимешь
меня
Ich
bin
völlig
hilflos,
wenn
ich
spür′,
Я
совершенно
беспомощен,
когда
чувствую',
Daß
du
zuviel
verlangst
Что
ты
требуешь
слишком
многого
Ich
brauche
deine
Nähe,
Мне
нужна
твоя
близость,
Doch
ich
verbrauche
deine
Kraft
Но
я
потребляю
твою
силу
Ich
tu
dir
weh,
indem
ich
sag′,
Я
причиняю
тебе
боль,
говоря',
Daß
ich
dich
gerne
mag
Что
ты
мне
нравишься
Ich
verlebe
dein
Gefühl
Я
оставляю
твое
чувство
Wie
ein
Parasit
brauch'
ich
dich
auf
Как
паразит,
ты
мне
нужен,
Ein
Gedanke,
der
mich
lähmt
Мысль,
которая
парализует
меня
Warum
tu′
ich
das
Почему
я
это
делаю
Und
warum
bist
du
trotzdem
für
mich
da,
И
почему
ты
все
равно
рядом
со
мной,
Denn
ich
tu'
dir
weh,
indem
ich
sag′,
Потому
что
я
причиняю
тебе
боль,
говоря",
Daß
ich
dich
gerne
mag
Что
ты
мне
нравишься
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vilko Zanki, Edo Zanki, Ulrich Luciano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.