Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Immerfort

Immerfort

Wenn heute auch schon morgen wär'
Gehe das Glück stets neben euch her
Verlässt euch an keinem noch so entlegenden Ort
Als einseliger Akkord, immerfort, immerfort
Gebt auf eure Liebe acht
Seht immer wieder im Herzen nach
Dass kein einziges Gefühl dort still verdorrt
Seid einseliger Akkord, immerfort, immerfort
Seliger Akkord, immerfort, immerfort
Legt nach, liebt euch Tag für Tag
Legt nach, liebt euch jeden Tag
Was immer euch die Zeit zuweht
Steht zusammen, bis der Sturm sich legt
Seid einander ein sanftester Hort
Seid einseliger Akkord, immerfort, immerfort
Lagt nach, liebt euch Tag für Tag
Legt nach, liebt euch jeden Tag
Protégez bien votre amour
C'est un cadeau, chaque seul jour
Affrontez tous les dangers et peurs
Préservez à jamais la chaleur dans vos cœurs
Préservez à jamais la chaleur dans vos cœurs

Всегда

Даже если бы завтра наступило сегодня,
Пусть счастье всегда идет с тобой рядом,
Не покидает тебя ни в одном, даже самом отдаленном месте,
Как чистый аккорд, всегда, всегда.
Береги свою любовь,
Заглядывай снова и снова в свое сердце,
Чтобы ни одно чувство там не угасло,
Будь чистым аккордом, всегда, всегда.
Чистый аккорд, всегда, всегда.
Подпитывай, люби себя день за днем,
Подпитывай, люби себя каждый день.
Что бы ни принесло тебе время,
Будьте вместе, пока не утихнет буря.
Будьте друг для друга тихой гаванью,
Будьте чистым аккордом, всегда, всегда.
Подпитывай, люби себя день за днем,
Подпитывай, люби себя каждый день.
Береги свою любовь,
Это подарок, каждый божий день.
Противостойте всем опасностям и страхам,
Сохраните навсегда тепло в своих сердцах.
Сохраните навсегда тепло в своих сердцах.