Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Kaufen

Kaufen

Ich hab schon alles, ich will noch mehr
Alles hält ewig, jetzt muß ′was neues her

Ich könnt' im Angebot ersaufen
Mich um Sonderposten raufen
Hab′ diverse Kredite laufen, oh, was geht's mir gut

Oh, ich kauf' mir was
Kaufen macht soviel Spaß
Ich könnte ständig kaufen geh′n
Kaufen ist wunderschön

Ich könnte ständig, kaufen geh′n
Kaufen ist wunderschön
Ich kauf', ich kauf′
Was, ist egal

Ich kauf', ich kauf′
Was, ist egal

Hat das Fräulein dann bei mir abkassiert (ah oh)
Was jetzt meins ist, schon nicht mehr interessiert

Bin ich erst im Kaufrausch
Frag' ich gleich nach Umtausch
Weil ich an sich nichts brauch′, kaufen tut gut

Oh, ich kauf' mir was
Kaufen macht soviel Spaß
Ich könnte ständig kaufen geh'n
Kaufen ist wunderschön

Ich könnte ständig kaufen geh′n
Kaufen ist wunderschön
Ich kauf′, ich kauf'
Was, ist egal

Ich kauf′, ich kauf'
Was, ist egal
Ah yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Vor lauter Augenweiden
Kann ich mich nicht entscheiden
Was muß ich Qualen leiden, oh, was soll ich tun

Oh, ich kauf′ mir was
Kaufen macht soviel Spaß
Ich könnte ständig kaufen geh'n
Kaufen ist wunderschön

Ich könnte ständig kaufen geh′n (ah yeah)
Kaufen ist wunderschön
Ich kauf', ich kauf'
Was, ist egal

Ich kauf′, ich kauf′
Was, ist egal

Ah, ich kauf' mir was
Kaufen macht soviel Spaß
Ich könnte ständig kaufen geh′n
Kaufen ist wunderschön

Ich könnte ständig kaufen geh'n (ah yeah)
Kaufen ist wunderschön
Ich kauf′, ich kauf'
Was, ist egal
Ich kauf′, ich kauf'
Was, ist egal

Uh yeah, yeah, yeah, yeah, oh

Покупки

У меня уже всё есть, но я хочу ещё больше
Всё вечно служит, теперь нужно что-то новенькое

Я мог бы утонуть в предложениях
Драться за товары со скидкой
У меня несколько кредитов, о, как же мне хорошо

О, я куплю себе что-нибудь
Покупки доставляют столько удовольствия
Я мог бы ходить по магазинам постоянно
Покупки - это прекрасно

Я мог бы ходить по магазинам постоянно
Покупки - это прекрасно
Я покупаю, я покупаю
Что, неважно

Я покупаю, я покупаю
Что, неважно

Как только девушка пробила мне покупку (ах, о)
То, что теперь моё, меня уже не интересует

Как только я вхожу в покупательский раж
Я сразу же спрашиваю про обмен
Потому что мне, в принципе, ничего не нужно, покупки делают мне хорошо

О, я куплю себе что-нибудь
Покупки доставляют столько удовольствия
Я мог бы ходить по магазинам постоянно
Покупки - это прекрасно

Я мог бы ходить по магазинам постоянно
Покупки - это прекрасно
Я покупаю, я покупаю
Что, неважно

Я покупаю, я покупаю
Что, неважно
Ах, да, да, да, да, о

От такого обилия выбора
Я не могу решить
Какие муки я должен терпеть, о, что мне делать

О, я куплю себе что-нибудь
Покупки доставляют столько удовольствия
Я мог бы ходить по магазинам постоянно
Покупки - это прекрасно

Я мог бы ходить по магазинам постоянно (ах, да)
Покупки - это прекрасно
Я покупаю, я покупаю
Что, неважно

Я покупаю, я покупаю
Что, неважно

Ах, я куплю себе что-нибудь
Покупки доставляют столько удовольствия
Я мог бы ходить по магазинам постоянно
Покупки - это прекрасно

Я мог бы ходить по магазинам постоянно (ах, да)
Покупки - это прекрасно
Я покупаю, я покупаю
Что, неважно
Я покупаю, я покупаю
Что, неважно

Ух, да, да, да, да, о