Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Kinder an die Macht (Live)

Kinder an die Macht (Live)

Die Armeen aus Gummibärchen
Die Panzer aus Marzipan
Kriege werden aufgegessen
Einfacher Plan
Kindlich genial

Es gibt kein Gut
Es gibt kein Böse
Es gibt kein Schwarz
Es gibt kein Weiß
Es gibt Zahnlücken
Statt zu unterdrücken
Gibt's Erdbeereis auf Lebenszeit
Immer für'ne Überraschung gut

Gebt den Kindern das Kommando
Sie berechnen nicht
Was sie tun
Die Welt gehört in Kinderhände
Dem Trübsinn ein Ende
Wir werden in Grund und Boden gelacht
Kinder an die Macht.

Sie sind die wahren Anarchisten
Lieben das Chaos räumen ab
Kennen keine Rechte
Keine Pflichten
Noch ungebeugte Kraft
Massenhaft
Ungestümer Stolz

Gebt den Kindern das Kommando
Sie berechnen nicht
Was sie tun
Die Welt gehört in Kinderhände
Dem Trübsinn ein Ende
Wir werden in Grund und Boden gelacht
Kinder an die Macht.

Kids in the Lead (Live)

The armies of gummy bears
The tanks of marzipan
Wars will be eaten
Simple plan
Childishly brilliant

There is no good
There is no evil
There is no black
There is no white
There are gaps in teeth
Instead of suppressing
There is strawberry ice cream for life
Always good for a surprise

Put the kids in command
They don't calculate
What they do
The world belongs in children's hands
An end to gloom
We will be laughed into the ground
Kids in the lead.

They are the real anarchists
They love chaos and clean up
They have no rights
No duties
Still unyielding strength
In abundance
Unstoppable pride

Put the kids in command
They don't calculate
What they do
The world belongs in children's hands
An end to gloom
We will be laughed into the ground
Kids in the lead.