Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Urverlust

Urverlust

Tausend Stunden, du bist in mir nie verklungen
Dein Bild ist eine nicht heilende Wunde
Ich hab dein Herz auf links gedreht
Und du fielst mir aus den Händen
Wir haben dann leer zusammen gelebt
Und sind so bitter geendet
Das warst nur du
Das warst nur du
Immerzu, das warst nur du
Immer du, unerreicht, so klug
Von Kopf bis Fuß, aus einem Guss
Bleibst du mein Urverlust
Selbstlos, grandios
Wir überkreuzten unsere Seele
Vorlaut, es galten die seidenen Befehle
Ein beherztes Fingerspiel, es waren die ewigen Sekunden
Wir forderten jedes Ziel heraus, Ich zerstörte unsere Runden
Das warst nur du
Das warst nur du
Immerzu, das warst nur du
Immer du, unerreicht, so klug
Von Kopf bis Fuß, aus einem Guss
Bleibst du mein Urverlust
Für dich werd ich mich nie ändern
Ich will nur sagen ich liebe dich inniglich
Das warst nur du
Das warst nur du
Immerzu, das warst nur du
Warst immer du, unerreicht, so klug
Von Kopf bis Fuß, aus einem Guss
Bleibst mein Urverlust
Das warst nur du, immer du, immerzu
Das warst nur du, warst nur du
Unerreicht und klug
Dein Herz und du, bis zum letzten Zug
Wir zwei waren einfach, einfach so gut
Wir waren einfach, einfach gut, so gut
Sodide
Sodemdedide
Waren einfach
So gut

Утрата

Тысяча часов, ты никогда не исчезала из меня
Твой образ – рана, которая не заживает
Я вывернул наизнанку твоё сердце,
А ты выскользнула из моих рук.
Мы продолжали жить вместе, опустошенные,
И так горько закончили.
Это была только ты.
Это была только ты.
Всегда, это была только ты.
Всегда ты, недосягаемая, такая умная.
С головы до ног, одним махом
Ты остаёшься моей невосполнимой утратой.
Бескорыстная, грандиозная.
Мы обнажили друг другу свои души.
Дерзко, но правила диктовали шёлковые приказы.
Смелая игра пальцев, это были вечные секунды.
Мы бросали вызов любой цели, я разрушил наше единение.
Это была только ты.
Это была только ты.
Всегда, это была только ты.
Всегда ты, недосягаемая, такая умная.
С головы до ног, одним махом
Ты остаёшься моей невосполнимой утратой.
Ради тебя я никогда не изменюсь.
Я хочу просто сказать, что люблю тебя безмерно.
Это была только ты.
Это была только ты.
Всегда, это была только ты.
Всегда была ты, недосягаемая, такая умная.
С головы до ног, одним махом
Остаёшься моей невосполнимой утратой.
Это была только ты, всегда ты, всегда.
Это была только ты, была только ты.
Недосягаемая и умная.
Твоё сердце и ты, до последнего вздоха.
Мы с тобой были просто, просто так хороши.
Мы были просто, просто хороши, так хороши.
Соdide
Соdemdedide
Были просто
Так хороши