Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Was soll das (Verlängerter Neumix)

Was soll das (Verlängerter Neumix)

Grönemeyer Herbert
Live
Was Soll Das
Sein pyjama liegt in meinem bett /
Sein kamm in meiner bürste steckt /
Was soll das /
Seine schuhe stehn in reih und glied /
Ein anblick, den man gerne sieht /
Was soll das /
Sein aftershave klebt in der luft /
Warum hat er nicht gleich meins benutzt /
Was soll das /
Du sagst, er wohnt ab jetzt bei dir /
Und zeigst nur stumm auf die ausgangstür /
Was soll das /
Du kochst gerade sein leibgericht /
Meine faust will unbedingt in sein gesicht /
Und darf nicht /
Von verlegenheit überhaupt keine spur /
Er ist ′ne wahre frohnatur / er grinst nur /
Womit hab ich das verdient, daß der mich so blöde angrient /
Warum hast du mich nicht wenigstens gewarnt /
Hätt mich zwar schockiert, wahrscheinlich hätt ich's noch kapiert /
Aber du hast du hast ja gleich auf liebe gemacht /
Sein kopf stützt sich auf sein doppelkinn /
Seit wann ziehts dich zu fetteln hin /
Los sag was /
Wie man an einen solchen schwamm /
Sein herz einfach verschleudern kann /
Los sag was /
Ich laß dich viel zu oft allein /
Aber der muß es doch nun wirklich nicht sein /
Was soll das /
Womit hab.../
Ihr glotzt mit euren unschuldsmienen /
Wie zwei, die einander verdienen /
Spielt verliebt, doch ihr lacht zu laut /
Hat dich beim wühlen in den kissen /
Denn nie dein gewissen gebissen /
Seit wann bist du so abgebrüht /
Hast mich so schnell abgeliebt /
Womit hab ...

What is this (Extended New Mix)

Grönemeyer Herbert
Live
What is this
His pajamas are in my bed /
His comb is stuck in my brush /
What is this /
His shoes are lined up in a row /
A sight for sore eyes /
What is this /
His aftershave lingers in the air /
Why didn't he just use mine /
What is this /
You say he lives with you now /
And just point silently to the exit door /
What is this /
You're cooking his favorite dish /
My fist longs to hit his face /
But it can't /
No trace of embarrassment /
He's a real happy-go-lucky guy, he just grins /
What have I done to deserve him grinning at me so stupidly /
Why didn't you at least warn me /
It would have shocked me, but I probably would have understood /
But you just pretended to be in love /
His head is propped up on his double chin /
Since when are you attracted to fatties /
Come on, tell me /
How can someone give their heart /
To such a sponge /
Come on, tell me /
I leave you alone too often /
But he doesn't have to be the one /
What is this /
What have.../
You stare with your innocent faces /
Like two who deserve each other /
You act in love, but you laugh too loud /
When you rummaged through the pillows /
Did your conscience not bother you /
Since when have you become so hardened /
You fell out of love with me so quickly /
What have ...