Текст и перевод песни Herbert Grönemeyer - Zum Meer (Live)

Wer hat dich geplant, gewollt,
Dich bestellt und abgeholt?
Wer hat sein Herz an dich verlor'n?
Warum bist du gebor'n?
Wer hat dich gebor'n?
Wer hat sich nach dir gesehnt?
Wer hat dich an sich gelehnt,
Dich wie du bist akzeptiert,
Dass du dein Heimweh verlierst,
Dass du dein Heimweh verlierst?
Dreh' dich um
Dreh' dich um
Dreh' dein Kreuz in den Sturm
Wirst dich versöhnen, wirst gewähren
Selbst befreien für den Weg zum Meer.
Wer ersetzt dir dein Programm?
Nur wer fallen auch fliegen kann
Wer hilft dir, dass du Trauern lernst,
Du dich nicht von dir entfernst,
Du dich nicht von dir entfernst?
Dreh' dich um
Dreh' dich um
Vergiss deine Schuld, dein Vakuum
Wende den Wind, bis er dich bringt
Weit zum Meer
Du weißt, wohin.
Dreh' dich um
Dreh' dich um
Dreh' dein Kreuz in den Sturm
Geh' gelöst, versöhnt, bestärkt
Selbstbefreit den Weg zum Meer
Selbstbefreit den Weg zum Meer,
Selbstbefreit auf dem Weg zum Meer.

Кто планировал тебя, хотел,
Тебя заказали и забрали?
Кто потерял к тебе сердце?
Почему ты gebor'n?
Кто тебя родил?
Кто жаждал тебя?
Кто прижал тебя к себе,
Тебя, как ты принял,
Что ты теряешь тоску по дому,
Что ты теряешь тоску по дому?
Роторный' тебя
Роторный' тебя
Поверни свой крест в бурю
Примиришься, даруешь
Сами освобождают дорогу к морю.
Кто заменит вам вашу программу?
Только тот, кто может упасть и летать
Кто поможет вам научиться горевать,
Ты не удаляешься от себя,
Ты не отдаляешься от себя?
Роторный' тебя
Роторный' тебя
Забудьте о своей вине, о своем вакууме
Поверни ветер, пока он не принесет тебе
Далеко до моря
Ты знаешь, куда.
Роторный' тебя
Роторный' тебя
Поверни свой крест в бурю
Иди, помирись, укрепи
Самонадеянный путь к морю
Самонадеянный путь к морю,
Даже освободили на пути к морю.