Текст и перевод песни Herbert Léonard feat. Corinne Hermes - Ces instants magiques

Ces instants magiques

Ne résiste pas
Quand le son t′appelle
Quand tout s'éclaire
Autour de toi
Ne résiste pas
Court vers la lumière
Et laisse faire
La vie qui va
Juste quelques notes de musique
Si tu veux bien me donner la réplique
Chante avec moi si tu as envie
Viens partager toutes mes harmonies
Ces instants magiques c′est la musique
Oui la musique n'y résiste pas
Laisse-toi aller, chantez la musique
Oui la musique qui guide nos pas
Toutes les années pop
Coulent dans tes peines
Et elles t'entraînent
Là tout près de moi
C′est tellement bon
De jouer ensemble
Car on se ressemble
Quand ça sonne comme ça
Elle donne un sens à nos vies
Toujours fidèle comme elle nous a choisi
Tout le temps, elle tourne autour
Et c′est bien la plus belle histoire d'amour
Ces instants magiques, c′est la musique
Oui la musique n'y résiste pas
Laisse-toi aller, chantez la musique
Oui la musique qui guide nos pas
Juste quelques notes de musique
Si tu veux bien me donner la réplique
Chante avec moi si tu as envie
Viens partager toutes mes harmonies
Ces instants magiques, c′est la musique
Oui la musique, n'y résiste pas
Laisse-toi aller, chantez la musique
Oui la musique qui guide nos pas
Ces instants magiques c′est la musique
Oui la musique, n'y résiste pas
Laisse-toi aller, chantez la musique
Oui la musique qui guide nos pas

These Magic Moments

Don't resist
When the music calls you
When everything lights up
Around you
Don't resist
Run towards the light
And let yourself go
Life that is going
Just a few notes of music
If you want to join me
Sing with me if you like
Come and share all my harmonies
These magical moments are the music
Yes, the music can't resist it
Let yourself go, sing the music
Yes, the music that guides our steps
All the pop years
Flow in your sorrows
And they draw you near
Next to me
It feels so good
To play together
Because we look alike
When it sounds like this
It gives meaning to our lives
Always faithful as it chose us
All the time, it's circling around
And it's the most beautiful love story
These magical moments are the music
Yes, the music can't resist it
Let yourself go, sing the music
Yes, the music that guides our steps
Just a few notes of music
If you want to join me
Sing with me if you like
Come and share all my harmonies
These magical moments are the music
Yes, the music, can't resist it
Let yourself go, sing the music
Yes, the music that guides our steps
These magical moments are the music
Yes, the music, can't resist it
Let yourself go, sing the music
Yes, the music that guides our steps