Herbert Léonard - Ils s'aiment - перевод текста песни на русский
Herbert Léonard Ils s'aiment

Herbert Léonard - Ils s'aiment

Текст и перевод песни Herbert Léonard - Ils s'aiment




Ils s′aiment comme avant
Они любят друг друга, как раньше
Avant les menaces et les grands tourments
Перед угрозами и великими мучениями
Ils s'aiment tout hésitants
Они любят все решаются
Découvrant l′amour et découvrant le temps
Открыв для себя любовь и открыв для себя время
Y'a quelqu'un qui se moque
Есть кто-то, кто смеется
J′entends quelqu′un qui se moque
Я слышу, как кто-то смеется
Se moque de moi, se moque de qui
Издевается надо мной, издевается над кем
Ils s'aiment comme des enfants
Они любят друг друга, как детей
Amour plein d′espoir et d'impatience
Любовь, полная надежды и нетерпения
Et malgré les regards
И несмотря на взгляды
Remplis de désespoir
Наполненные отчаянием
Malgré les statistiques
Несмотря на статистику
Ils s′aiment comme des enfants
Они любят друг друга, как детей
Enfants de la bombe
Дети бомбы
Des catastrophes
Бедствие
De la menace qui gronde
От грохочущей угрозы
Enfants du cynisme
Дети цинизма
Armés jusqu'aux dents
Вооруженные до зубов
Ils s′aiment comme des enfants
Они любят друг друга, как детей
Comme avant les menaces et les grands tourments
Как перед угрозами и великими мучениями
Et si tout doit sauter
И если все должно прыгнуть
S'écrouler sous nos pieds
Рушится под нашими ногами
Laissons-les, laissons-les, laissons-les
Давайте оставим их, оставим их, оставим их
Laissons-les s'aimer
Так давайте любить
Et si tout doit sauter
И если все должно прыгнуть
S′écrouler sous nos pieds
Рушится под нашими ногами
Laissons-les, laissons-les
Пусть, пусть
Laissons-les, laissons-les s′aimer
Давайте оставим их, позволим им любить друг друга
Enfants de la bombe
Дети бомбы
Des catastrophes
Бедствие
De la menace qui gronde
От грохочущей угрозы
Enfants du cynisme
Дети цинизма
Armés jusqu'aux dents
Вооруженные до зубов
Ils s′aiment comme avant
Они любят друг друга, как раньше
Avant les menaces et les grands tourments
Перед угрозами и великими мучениями
Ils s'aiment comme avant
Они любят друг друга, как раньше




Авторы: Lavoie, Daniel G. Deschenes, Daniel J. M.
Herbert Léonard - Best of Herbert Léonard
Альбом
Best of Herbert Léonard
дата релиза
08-09-2014

1 Flagrant délit
2 On ne compte pas quand on aime
3 Donner
4 Ça pleure pas un homme
5 Puissance et gloire
6 Portrait d'une femme
7 J'ai peur pour elle
8 Sur des musiques érotiques
9 Une certaine idée de l'amour
10 Ils s'aiment
11 Je serais fou de l'oublier
12 Pour le plaisir
13 Amoureux fous
14 Laissez-nous rêver
15 Ca donne envie d'aimer
16 Commencez sans moi
17 Parlons d'amour
18 Jaloux de vous
19 Est-ce que tu penses à moi - The Best of Me
20 Tu ne pourras plus jamais m'oublier
21 Mon cœur et ma maison
22 Quand tu m'aimes
23 Petite Nathalie
24 Mon pas dans la ville
25 Suzie m'attend
26 Tu verras comme on sera heureux
27 Chante avec moi
28 Quelque chose en moi tient mon cœur
29 Des choses toutes bêtes
30 Merci pour tout
31 J'avais raison d'y croire
32 Tu vas me détruire (Version inédite Notre Dame de Paris)
33 J'efface un rêve
34 C'est trop (strip d'enfer)
35 Jte lacherai pas
36 Et toi sexuellement parlant
37 Même quand tu dors
38 Cette conne de jalousie
39 Regarde moi
40 Mets ta robe rouge
41 Ça commence comme ça
42 Être prêtre et aimer une femme
43 Des raisons d'espérer
44 Je suis un grand sentimental
45 Ma déraison de vivre
46 Sébastien
47 Je mettrai le temps qu'il faudra
48 J'ai craqué pour toi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.