Текст и перевод песни Herbert Léonard - Je retourne chez moi

Je retourne chez moi

Si j′avais su que tu m'aimais
Je n′aurais pas cherché plus loin
Une fille qui m'aimât
Mais elle là, oh, elle m'attend
Je ne peux plus rien faire
Maintenant retourne chez toi
Retourne chez toi
C′est de ta faute si tout a raté
Maintenant je ne peux plus rien faire
Je veux oublier le passé
Je sais que chez moi m′attend une fille
Qui avant moi comprendra qui je suis
Je rentre chez moi
Je rentre chez moi
Si j'avais su que tu m′aimais
Je n'aurais pas cherché une fille
Une fille qui m′aimât
Mais tu es là
Tu m'attends
Je sais que maintenant
Rien ne pourra plus nous séparer
Ne pourra plus nous séparer
Ne pourra plus nous séparer
Nous séparer
Ne pourra plus nous séparer

I'm Going Home

If I had known that you loved me
I wouldn't have looked any further
For a girl who would love me
But she's here, oh, she's waiting for me
There's nothing more I can do
Now go home
Go home
It's your fault if everything went wrong
Now there's nothing more I can do
I want to forget the past
I know that at home a girl is waiting for me
Who will understand who I am before me
I'm going home
I'm going home
If I had known that you loved me
I wouldn't have looked for a girl
A girl who would love me
But you're here
You're waiting for me
I know that now
Nothing will ever separate us again
Will never separate us again
Will never separate us again
Separate us
Will never separate us again