Текст и перевод песни Herbert Léonard - La vallée des pleurs

La vallée des pleurs

Dans cette vallée, la vallée des pleurs
Je dois m′exiler pour cacher mon cœur
Dans cette vallée, je verrai les gens
Qui vont pleurer pour une histoire d'amour
Dans cette triste vallée, la vallée des pleurs
Tu viendras un jour pleurer à ton tour
Oui, pleurer à ton tour
Dans cette vallée
Dans cette triste vallée, la vallée des pleurs
Tu viendras un jour pleurer à ton tour
Moi, je vivrai sans patrie, une cicatrice au cœur
Je te souhaite de mourir dans la vallée, la vallée des pleurs
Dans cette vallée
Dans cette vallée, la vallée des pleurs
Dans cette vallée, vallée, vallée

Долина слёз

В этой долине, долине слёз,
Мне суждено скитаться, скрывая своё сердце.
В этой долине я увижу людей,
Которые будут плакать из-за любви.
В этой печальной долине, долине слёз,
Ты придёшь однажды плакать в свою очередь.
Да, плакать в свою очередь.
В этой долине.
В этой печальной долине, долине слёз,
Ты придёшь однажды плакать в свою очередь.
Я буду жить без родины, со шрамом на сердце.
Я желаю тебе умереть в долине, долине слёз.
В этой долине.
В этой долине, долине слёз.
В этой долине, долине, долине.