Текст и перевод песни Herbert Léonard - Le printemps ne viendra pas

Le printemps ne viendra pas

N′interroge pas les nuages
Il fait gris, ce n'est pas bon présage
Le vent du nord souffle, le ciel est si bas
Le printemps ne viendra pas
Ne recherche pas une feuille
Un arbre aussi nu n′a plus d'orgueil
L'arbre aussi se givre, l′oiseau meurt de froid
Le printemps ne viendra pas
L′hiver n'en finira plus
Si tu n′ m'es pas revenue
Fais vite, le temps presse
Loin de ta tendresse
Le bonheur n′existe plus
Ne t'étonne pas, la fontaine
Ne versera plus de larmes malgré sa peine
Son miroir de glace ne se brise pas
Le printemps ne viendra pas
N′imagine pas le village
La grande place supplie quelque passage
Le clocher à l'aube résonne si bas
Le printemps ne viendra pas
L'hiver n′en finira plus
Si tu n′ m'es pas revenue
Fais vite, le temps presse
Loin de ta tendresse
Le bonheur n′existe plus
Si tu n'es plus là
Le printemps ne viendra pas

Spring Will Not Come

Don't question the clouds
It's gray, it's not a good omen
The north wind blows, the sky is so low
Spring will not come
Don't look for a leaf
A tree so bare has no more pride
The tree also frosts, the bird dies of cold
Spring will not come
Winter will never end
If you haven't come back to me
Hurry, time is running out
Far from your tenderness
Happiness no longer exists
Don't be surprised, the fountain
Will shed no more tears despite its pain
Its mirror of ice does not break
Spring will not come
Don't imagine the village
The great square begs for some passage
The bell tower at dawn resonates so low
Spring will not come
Winter will never end
If you haven't come back to me
Hurry, time is running out
Far from your tenderness
Happiness no longer exists
If you're not here anymore
Spring will not come