Текст и перевод песни Herbert Léonard - Petite Nathalie

Petite Nathalie

P′tite Nathalie, maintenant rentre chez toi
P'tite Nathalie, embrasse-moi encore une fois
La vie d′un père n'est rien sans son enfant
Maintenant j'espère que tu viendras plus souvent

P′tite Nathalie, même si des choses ont changé
Ma nouvelle vie, ne m′empêche pas de t'aimer
Si jusqu′ici, pour toi j'ai patienté
Ma douce Nathalie, ça ne pouvait plus durer

P′tite Nathalie, lorsque je l'ai rencontrée
Je suis parti, pour essayer d′oublier
Attends petite, attends avant de me juger
Peut-être aussi, pourras-tu me pardonner

Douce Nathalie, maintenant il faut rentrer
Douce Nathalie, sinon elle va s'inquiéter
Je penserai, oh, à toi en t'attendant
Tu me promets de revenir très souvent

Tu me promets de revenir très souvent

Little Nathalie

Little Nathalie, it's time for you to go home now
Little Nathalie, come give me one last kiss
A father's life is nothing without his child
I hope that you will come visit me more often now

Little Nathalie, even though things have changed
My new life doesn't stop me from loving you
If until now, I have been patient for you
My sweet Nathalie, it couldn't go on any longer

Little Nathalie, when I met her
I left, to try to forget
Wait a minute, wait before you judge me
Maybe you can forgive me too

Sweet Nathalie, it's time for you to go home now
Sweet Nathalie, or she'll start to worry
I will be thinking of you, oh, while I'm waiting for you
You promise to come back and visit me very often

You promise to come back and visit me very often