Herbert Léonard - Trois pas dans le silence - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Herbert Léonard - Trois pas dans le silence




Trois pas dans le silence
Три шага в тишине
Trois pas dans le silence
Три шага в тишине
Sur moi l′aube se penche
Надо мной рассвет склоняется,
Un nouveau jour
Новый день,
Et déjà le soleil est lourd
И уже солнце палит нещадно.
Y a rien devant et rien derrière
Нет ничего впереди и ничего позади,
Que le vent
Только ветер.
À moi la terre entière
Мне вся земля,
L'amour m′attend
Любовь ждёт меня.
Depuis déjà trois nuits de rêve
Уже три ночи я вижу сны о тебе,
Sur moi l'aube s'achève
Надо мной рассвет догорает,
Un nouveau jour
Новый день,
Nappé de cris d′amour
Наполненный криками любви.
Y a rien autour
Нет ничего вокруг,
Et rien d′autre que mon retour
И ничего, кроме моего возвращения.
À moi la terre entière
Мне вся земля,
Le chant des rivières
Пение рек,
Le sable et les pierres
Песок и камни,
Le serment d'hier
Клятва вчерашняя.
Si tu m′attends
Если ты ждёшь меня,
Mmm, si tu m'attends
Ммм, если ты ждёшь меня,
Si tu m′attends
Если ты ждёшь меня,
À moi la terre entière
Мне вся земля,
Si tu m'attends
Если ты ждёшь меня.
À moi, à moi, à moi la terre entière
Мне, мне, мне вся земля,
Si tu m′attends
Если ты ждёшь меня.
Ho ho ho ho
О-о-о-о,
Si tu m'attends
Если ты ждёшь меня.





Авторы: Gérard Manset, Herbert Léonard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.