Текст и перевод песни Herbert Léonard - Ca donne envie d'aimer

(Vline Buggy/Julien Lepers)

Craquer pour l′équipe hum hum hum, qui va cogner dans un ballon
Frémir pour l'artiste oh oh oh, qui m′joue Mozart sur son violon
Regardez le ruisseau derrière la fenêtre
Caressez un agneau quand il vient de naître, oh oh de naître

Ça donne envie d'aimer, ça donne envie d'aimer
De se sentir réconcilier avec le monde entier
Ça donne envie d′aimer, ça donne envie d′y croire
Ça fait bouger et quelque part, ca donne envie d'aimer

(Musique)

Sauver une église oh oh oh, tomber aux mains des trois moteurs
Ouvrir la chemise d′une fille et voir battre son cœur
Lire dans les yeux des gens comme dans un livre
Voir guérir un enfant qui n'demande qu′à vivre, à vivre

Ça donne envie d'aimer, ça donne envie d′aimer
De se sentir réconcilier avec le monde entier
Ça donne envie d'aimer, ça donne envie d'y croire
Ça fait bouger et quelque part, ca donne envie d′aimer

(Musique)

Ça donne envie d′aimer, ça donne envie d'aimer
De se sentir réconcilier avec le monde entier
Ça donne envie d′aimer, ça donne envie d'y croire
Ça fait bouger et quelque part, ca donne envie d′aimer
Ça donne envie d'aimer, ça donne envie d′aimer

A consoler d'autres chagrins, on en oublie les siens
Ça donne envie d'aimer et de chanter la liberté
Ça donne envie d′aimer.

(Влайн Багги/Жюльен Леперс)

Влюбиться в команду hum hum hum, которая ударит по мячу
Трепет для художника о, о, о, который играет мне Моцарта на своей скрипке
Посмотрите на ручей за окном
Погладьте ягненка, когда он только что родился, О, О, чтобы родиться

Это заставляет хотеть любить, это заставляет хотеть любить
Чувствовать себя примиренным со всем миром
Это заставляет хотеть любить, заставляет хотеть верить в это
Это заставляет двигаться, и где-то это заставляет хотеть любить

(Музыка)

Спасение Церкви о, о, о, падение в руки трех двигателей
Расстегните рубашку девушки и посмотрите, как бьется ее сердце
Читать в глазах людей, как в книге
Видеть, как исцеляется ребенок, который просит только жить, жить

Это заставляет хотеть любить, это заставляет хотеть любить
Чувствовать себя примиренным со всем миром
Это заставляет хотеть любить, заставляет хотеть верить в это
Это заставляет двигаться, и где-то это заставляет хотеть любить

(Музыка)

Это заставляет хотеть любить, это заставляет хотеть любить
Чувствовать себя примиренным со всем миром
Это заставляет хотеть любить, заставляет хотеть верить в это
Это заставляет двигаться, и где-то это заставляет хотеть любить
Это заставляет хотеть любить, это заставляет хотеть любить

Чтобы утешить другие печали, мы забываем о своих собственных
Это заставляет хотеть любить и воспевать свободу
Это заставляет хотеть любить.