Herbert Munkhammar - ADHD - перевод текста песни на английский

För otålig, så jag har alltid gått mot rött ljus i hela mitt liv

I'm so impatient, I've always been running red lights my whole life

Mejlat någon, lyssnat på beats och haft ögonen riktade i min mobil

Emailed someone, listened to beats, and had my eyes glued to my phone

Sorry, sorry, my mistake

Här kommer jag och bara går i din trafik

Here I come, just driving through your traffic

Men jag är glad att det inte är jag

But I'm glad it's not me

Som sitter bakom ratten inne i din bil

Who's behind the wheel in your car

En gång i tiden byggde jag upp partytält och levererade porslin

Once upon a time, I was setting up party tents and delivering china

Jag satt bredvid han som körde lastbilen och radion spelade min musik

I sat next to the guy driving the truck, and the radio played my music

Flera gånger, om och om och om igen

Several times, over and over and over again

Den gick typ som på repeat

It was like on repeat

Kände att jag var på fel plats

I felt I was in the wrong place

Ta mig härifrån, jag vill ha mera av mitt liv

Get me out of here, I want more of my life

Har alltid känt att hela världen går för långsamt

I've always felt that the whole world is moving too slowly

Men de har sagt att det är jag som går för snabbt

But they've said that it's me who's going too fast

Och när jag kollar är det fortfarande måndag

And when I look, it's still Monday

Släpp mig fri, jag sitter fast (då och nu)

Set me free, I'm stuck (then and now)

ADHD, ADHD, yeah

Det måste vara, måste vara det

It must be, must be it

ADHD, ADHD, yeah

Det måste vara, måste vara det

It must be, must be it

För många år sen skickade mina päron iväg mig på ett läger i skärgården

Many years ago, my parents sent me away to a camp in the archipelago

Och jag lovar, jag minns att jag inte ville åka för alla battles i världen

And I promise, I remember I didn't want to go for all the battles in the world

Ville vara kvar i stan, på basketplan och bara hänga runt som alla andra lov

I wanted to stay in the city, on the basketball court, and just hang out like everyone else during the holidays

Men nej, jag skulle bort

But no, I had to leave

Skulle stanna en månad och ta hand om folk som hade Downs syndrom

I would stay a month and take care of people with Down's syndrome

Världar krockade, allting gick för långsamt

Worlds collided, everything was moving too slowly

Men till slut så hade de mig fast

But in the end, they had me stuck

Och jag hade aldrig sett det nånstans

And I had never seen it anywhere

All den empatin på samma plats

All that empathy in the same place

Dagen kom, det led mot sitt slut

The day came, it drew to a close

Och jag stod och grät i för stora kläder

And I stood and cried in oversized clothes

Kanske inte svårt att lista ut

Maybe not hard to figure out

Vem som hade störst behov av lägret

Who had the greatest need for the camp

Har alltid känt att hela världen går för långsamt

I've always felt that the whole world is moving too slowly

Men de har sagt att det är jag som går för snabbt

But they've said that it's me who's going too fast

Och när jag kollar är det fortfarande måndag

And when I look, it's still Monday

Släpp mig fri, jag sitter fast (då och nu)

Set me free, I'm stuck (then and now)

ADHD, ADHD, yeah

Det måste vara, måste vara det

It must be, must be it

ADHD, ADHD, yeah

Det måste vara, måste vara det

It must be, must be it

Det måste vara, måste vara det

It must be, must be it

ADHD, ADHD, yeah

Det måste vara, måste vara det

It must be, must be it

ADHD, ADHD, yeah

Det måste vara, måste vara det

It must be, must be it

Herbert Munkhammar - ADHD

Текст и перевод песни Herbert Munkhammar - ADHD

Альбом