Текст и перевод песни Hebert Vianna - Une Chanson Triste

Une Chanson Triste

Eu e o mar, eu e o mar, eu
Eu e o mar

Eu e o mar, eu e o mar, eu

Tem dias como esse que parecem não ter fim
Há cinzas tão escuros quanto o azul que há em mim
Tem dias que a tristeza vem
E estende um véu em tudo que há aqui

Queria ter certeza que alguém vai ouvir
Mas todos nessa mesa um dia têm que partir
Uns dias numa igreja e
Quem sabe eu me tornasse um dos fiéis

Tanto mar
Me dê vento e vela ou
Razão pra ficar

Queria ter certeza que alguém vai ouvir
Mas todos nessa mesa um dia têm que partir
Uns dias numa igreja e
Quem sabe eu me tornasse um dos fiéis

Tanto mar
Me dê vento e vela ou
Razão pra ficar

Tanto mar
Me dê vento e vela ou
Razão pra ficar

Eu e o mar

Eu e o mar, eu

Eu e o mar, eu

A Sad Song

You and I, the sea, you and I, you
You and I, the sea

You and I, the sea, you and I, you

There are days like this that seem like they'll never end
There are ashes as dark as the blue that's within me
There are days when sadness comes
And casts a veil over everything that's here

I wanted to be sure that someone would hear
But everyone at this table has to leave one day
Some days in a church and
Who knows, maybe I'd become one of the faithful

So much sea
Give me wind and sail or
A reason to stay

I wanted to be sure that someone would hear
But everyone at this table has to leave one day
Some days in a church and
Who knows, maybe I'd become one of the faithful

So much sea
Give me wind and sail or
A reason to stay

So much sea
Give me wind and sail or
A reason to stay

You and I, the sea

You and I, the sea, you

You and I, the sea, you