Текст и перевод песни Herbert Vianna - Eu Não Sei Nada de Você

Eu Não Sei Nada de Você

Eu não vim até aqui te divertir
Se me divirto, de algo, já valeu
Não vim dançar, sorrir, te tratar bem
Lutar por algo que já não é meu

Sei do tempo e conheço seus danos
No que eu fui, no que eu não pude ser
Nos meus acertos e nos desenganos
No que eu sei, nada serve pra você

E eu só quero dizer
Que eu não sei nada de você
Mas eu quero dizer
Não sei muito de mim também

Os dedos que apontam rumos
Senhores juízes do valor
Não são os meus, eu já não julgo
Não estou na sua pele, sua dor

Sei do tempo e conheço seus danos
No que eu fui e no que eu não pude ser
Nos meus acertos e nos desenganos
No que eu sei, nada serve pra você

E eu só quero dizer
Que eu não sei nada de você
Mas eu quero dizer
Não sei muito de mim também

Eu não vim até aqui te divertir
Se me divirto, de algo, já valeu
Não vim dançar, sorrir, te tratar bem
Lutar por algo que já não é meu

Sei do tempo e conheço seus danos
No que eu fui, no que eu não pude ser
Nos acertos e nos desenganos
No que eu sei, nada serve pra você

Eu só quero dizer
Não sei muito de mim também

Я ничего о тебе не знаю

Я пришел сюда не для того, чтобы тебя развлекать
Если я и развлекусь, то хоть что-то уже хорошо
Я пришел не танцевать, не улыбаться, не обращаться с тобой хорошо
Бороться за то, что мне уже не принадлежит

Я знаю время и знаю, какой урон оно наносит
В том, кем я был, и кем я не смог стать
В моих удачах и разочарованиях
То, что я знаю, тебе ни к чему

И я просто хочу сказать,
Что я ничего о тебе не знаю
Но я хочу сказать,
Я и о себе мало что знаю

Пальцы, указывающие путь
Господа судьи ценностей
Это не мои пальцы, я больше не сужу
Я не в твоей шкуре, не чувствую твоей боли

Я знаю время и знаю, какой урон оно наносит
В том, кем я был, и кем я не смог стать
В моих удачах и разочарованиях
То, что я знаю, тебе ни к чему

И я просто хочу сказать,
Что я ничего о тебе не знаю
Но я хочу сказать,
Я и о себе мало что знаю

Я пришел сюда не для того, чтобы тебя развлекать
Если я и развлекусь, то хоть что-то уже хорошо
Я пришел не танцевать, не улыбаться, не обращаться с тобой хорошо
Бороться за то, что мне уже не принадлежит

Я знаю время и знаю, какой урон оно наносит
В том, кем я был, и кем я не смог стать
В моих удачах и разочарованиях
То, что я знаю, тебе ни к чему

Я просто хочу сказать,
Я и о себе мало что знаю