Текст и перевод песни Herbert Vianna - Luca

Luca

Abre os olhos pra ver o mundo
Tudo é novo para os teus olhos novos

Dá pra cada coisa um nome
Um nome novo e um sentido teu próprio

Eu te abro as cortinas da manhã
Eu te levo pros braços da tua mãe cedo
Por um instante, eu esqueço do que sou
Por um instante, eu não lembro de ter medo, ah

Fala as tuas palavras de vogais
E sorri quando já está dormindo, ahan
Filho, pai, mãe, orvalho da manhã
Tudo é novo para os meus olhos velhos

Eu te abro as cortinas da manhã
Eu te levo pros braços da tua mãe cedo, cedo
Por um instante, eu esqueço do que sou
Por um instante, eu não lembro de ter medo

Abre os olhos pra ver o mundo
Tudo é novo para os teus olhos novos

Filho, pai, mãe, orvalho da manhã
Tudo é novo para os meus olhos velhos, ahan

Luca

Open your eyes to see the world
Everything is new to your new eyes

Give each thing a name
A new name and your own meaning

I open the curtains of the morning for you
I take you to your mother's arms early
For a moment, I forget who I am
For a moment, I don't remember being afraid, ah

Speak your vowel words
And smile when you're already asleep, ahan
Son, father, mother, morning dew
Everything is new to my old eyes

I open the curtains of the morning for you
I take you to your mother's arms early, early
For a moment, I forget who I am
For a moment, I don't remember being afraid

Open your eyes to see the world
Everything is new to your new eyes

Son, father, mother, morning dew
Everything is new to my old eyes, ahan