Pense Bem - Herbert Vianna перевод на немецкий

Pense Bem

Pense bem no que você vai fazer agora
Se me deixar, o que você ganha em troca?
Nada é exatamente como você aprendeu na escola
Se deixar morrer, nada traz o amor de volta

O orgulho não vai te servir
Eu não posso te impedir
Mas te peço pra ficar (pra ficar)
Aqui é o teu lugar
Te peço pra ficar

Dessa vez, quando você bater a porta
Sem saber se tirou algum peso das costas
Se tiver mais perguntas que respostas
Se os nossos dias se forem feito folhas mortas

O orgulho não vai te servir
Eu não posso te impedir
Mas te peço pra ficar (pra ficar)
Aqui é o teu lugar
Te peço pra ficar

Denk daran

Denk genau nach, was du jetzt tun willst
Wenn du mich verlässt, was gewinnst du dafür?
Nichts ist genau so, wie du es in der Schule gelernt hast
Wenn du es sterben lässt, bringt nichts die Liebe zurück

Stolz wird dir nichts nützen
Ich kann dich nicht aufhalten
Aber ich bitte dich, zu bleiben (zu bleiben)
Hier ist dein Platz
Ich bitte dich, zu bleiben

Diesmal, wenn du die Tür zuschlägst
Ohne zu wissen, ob du Last von deinen Schultern genommen hast
Wenn du mehr Fragen als Antworten hast
Wenn unsere Tage vergehen wie welkes Laub

Stolz wird dir nichts nützen
Ich kann dich nicht aufhalten
Aber ich bitte dich, zu bleiben (zu bleiben)
Hier ist dein Platz
Ich bitte dich, zu bleiben