Текст и перевод песни Herbert Vianna - Pense Bem

Pense bem no que você vai fazer agora
Se me deixar, o que você ganha em troca?
Nada é exatamente como você aprendeu na escola
Se deixar morrer, nada traz o amor de volta

O orgulho não vai te servir
Eu não posso te impedir
Mas te peço pra ficar (pra ficar)
Aqui é o teu lugar
Te peço pra ficar

Dessa vez, quando você bater a porta
Sem saber se tirou algum peso das costas
Se tiver mais perguntas que respostas
Se os nossos dias se forem feito folhas mortas

O orgulho não vai te servir
Eu não posso te impedir
Mas te peço pra ficar (pra ficar)
Aqui é o teu lugar
Te peço pra ficar

Хорошо подумайте, на что вы будете делать теперь
Если вы позволите, то, что вы получаете взамен?
Ничего, именно так, как вы учили в школе
Если оставить умирать, ничего не приносит любовь обратно

Гордость не будет служить тебе
Я не могу тебе запретить
Но без тебя мне быть (буду)
Здесь твое место,
Тебя я прошу тебя остаться

На этот раз, когда вы хлопнуть дверью
Не зная, снял в весе спины
Если у вас есть больше вопросов, чем ответов
Если наши дней, если они сделали мертвые листья

Гордость не будет служить тебе
Я не могу тебе запретить
Но без тебя мне быть (буду)
Здесь твое место,
Тебя я прошу тебя остаться