Herbert Vianna - Só Sei Amar Assim - перевод текста песни на русский
Herbert Vianna Só Sei Amar Assim

Herbert Vianna - Só Sei Amar Assim

Текст и перевод песни Herbert Vianna - Só Sei Amar Assim




Só Sei Amar Assim
Только так умею любить
Muito pra mim é nada
Много для меня - ничто,
Tudo pra mim não basta
Всё для меня - недостаточно.
Eu quero cada gesto, cada palavra
Я хочу каждый жест, каждое слово,
Cada segundo da sua atenção
Каждую секунду твоего внимания.
Faça isso por mim
Сделай это для меня,
Leve a dor pra longe daqui
Унеси боль прочь отсюда.
Estou cansado de ouvir que eu só sei amar errado
Я устал слышать, что я люблю неправильно,
Cansado de me dividir
Устал разрываться на части.
O que é certo no amor?
Что правильно в любви?
Quem é que vai dizer?
Кто скажет?
O que calar, falar e querer?
Что умолчать, что сказать, чего хотеть?
Quero absurdos, quero amor sem fim
Хочу невозможного, хочу бесконечной любви,
Quero te dizer que eu só sei amar assim
Хочу сказать тебе, что я только так умею любить.
Pará-dá
Пара-да
Absurdos, amor sem fim
Невозможного, любви без конца,
Quero te dizer que eu só sei amar assim
Хочу сказать тебе, что я только так умею любить.
Hm, pará-ná
Хм, пара-на
Muito pra mim é nada
Много для меня - ничто,
Tudo pra mim não basta
Всё для меня - недостаточно.
Eu quero cada gesto, cada palavra
Я хочу каждый жест, каждое слово,
Cada segundo da sua atenção
Каждую секунду твоего внимания.
Faça isso por mim
Сделай это для меня,
Leve a dor pra longe daqui
Унеси боль прочь отсюда.
Estou cansado de ouvir que eu só sei amar errado
Я устал слышать, что я люблю неправильно,
Estou cansado de me dividir
Я устал разрываться на части.
O que é certo no amor?
Что правильно в любви?
Quem é que vai dizer?
Кто скажет?
O que calar, falar e querer?
Что умолчать, что сказать, чего хотеть?
Eu quero absurdos, quero amor sem fim
Я хочу невозможного, хочу бесконечной любви,
Quero te dizer que eu só sei amar assim
Хочу сказать тебе, что я только так умею любить.
Pará-dá
Пара-да
Absurdos, amor sem fim
Невозможного, любви без конца,
Quero te dizer que eu só sei amar assim
Хочу сказать тебе, что я только так умею любить.
Hm, tará-dá
Хм, тара-да




Авторы: Herbert Lemos De Sou Vianna
Herbert Vianna - Victoria
Альбом
Victoria
дата релиза
18-01-2012

1 Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim
2 Só pra Te Mostrar
3 Sinto Muito
4 Blues da Garantia
5 Só Sei Amar Assim
6 Um Amor, um Lugar
7 Nada por Mim
8 Vem Pra Mim
9 Canção Pra Quando Você Voltar
10 Quando Você Não Está Aqui
11 Derretendo Satélites
12 Une Chanson Triste
13 Pra Terminar
14 Mulher Sem Nome
15 Noites de Sol, Dias de Lua
16 A Lua Que Eu Te Dei
17 Eu Não Sei Nada de Você
18 Juntos ao Mar
19 Pense Bem
20 Só para Te Mostrar
21 Penso em Você
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.