Текст и перевод песни Herbert - Dans Met Mij

Dans Met Mij

Als de koperblazers spelen gaan
Kijkt hij haar lonkend aan
Staat ze open voor een zwoele dans
Gunt ze hem deze kans

Zij danst alle prijzen bij elkaar
Steelt de show
Ieder jaar

Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
Dans met mij
Laat je gaan

Als een klaproos die buigt voor de wind
Hoe zij ritme en lichaam verbind
Alleen zij heeft die gouden techniek
Ze is mooi en mystiek

Wil ze met hem op de dansvloer staan
Kan hij haar dansstijl aan
Wie weet blijft het bij die éne keer
Of gaan zij voor veel meer

Als een klaproos die buigt voor de wind
Hoe zij ritme en lichaam verbind
Alleen zij heeft die gouden techniek
Ze is mooi en mystiek

Wil ze met hem op de dansvloer staan
Kan hij haar dansstijl aan
Wie weet blijft het bij die éne keer
Of gaan zij voor veel meer
Als de koperblazers spelen gaan
Kijkt hij haar lonkend aan
Staat ze open voor een zwoele dans
Gunt ze hem
Deze kans

Als de koperblazers spelen gaan
Kijkt hij haar lonkend aan
Staat ze open voor een zwoele dans
Gunt ze hem
Deze kansvb
Zij danst alle prijzen bij elkaar
Steelt de show
Ieder jaar
Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
Dans met mij
Laat je gaan
Overtuigend spreekt hij haar zacht aan
Laat je gaan
Dans met mij

Танцуй со мной

Когда заиграют трубы,
Я брошу на тебя манящий взгляд.
Готова ли ты к томному танцу?
Подаришь ли мне этот шанс?

Ты соберешь все награды,
Украдешь всё внимание,
Каждый год.

Убедительно и нежно я прошепчу:
«Танцуй со мной,
Отдайся чувствам.»

Как мак, склоняющийся под ветром,
Ты соединяешь ритм и тело.
Только у тебя эта золотая техника,
Ты прекрасна и загадочна.

Хочешь ли ты со мной выйти на танцпол?
Справишься ли ты с моим стилем танца?
Кто знает, может, это будет лишь один раз,
Или мы захотим большего.

Как мак, склоняющийся под ветром,
Ты соединяешь ритм и тело.
Только у тебя эта золотая техника,
Ты прекрасна и загадочна.

Хочешь ли ты со мной выйти на танцпол?
Справишься ли ты с моим стилем танца?
Кто знает, может, это будет лишь один раз,
Или мы захотим большего.
Когда заиграют трубы,
Я брошу на тебя манящий взгляд.
Готова ли ты к томному танцу?
Подаришь ли мне
Этот шанс?

Когда заиграют трубы,
Я брошу на тебя манящий взгляд.
Готова ли ты к томному танцу?
Подаришь ли мне
Этот шанс?
Ты соберешь все награды,
Украдешь всё внимание,
Каждый год.
Убедительно и нежно я прошепчу:
«Танцуй со мной,
Отдайся чувствам.»
Убедительно и нежно я прошепчу:
«Отдайся чувствам.»
«Танцуй со мной.»