Ik Heb Vannacht Van Jou Gedroomd - Herbert перевод на французский

Ik Heb Vannacht Van Jou Gedroomd

Niet te stillen honger
Een fel opwaaiend vuur
Je koestert een verlangen
Na een verborgen avontuur
Staat wat we hebben op de helling?
Was ik een nummer in de rij?
Heb ik de strijd nu toch verloren?
Heb jij genoeg van mij?
Laat me niet alleen
Laat me toch niet moederziel alleen

Ik heb vannacht van jou gedroomd
Ik was je even kwijt
Een ander had jou, slim verleidt
Ik heb vannacht van jou gedroomd
Gelukkig lig je hier naast mij
En is m'n nachtmerrie voorbij

Even weg met vrienden
Appartement voor tien aan zee
Hij fluistert in je oren
Heel gewillig ga je mee
Voel jij je beter in z'n armen?
Ben je nu opgelucht en vrij?
Heb je verbazend meer voldoening?
Na elke stomende partij
Laat me niet alleen
Laat me toch niet moederziel alleen

Ik heb vannacht van jou gedroomd
Ik was je even kwijt
Een ander had jou, slim verleidt
Ik heb vannacht van jou gedroomd
Gelukkig lig je hier naast mij
En is m'n nachtmerrie voorbij

M'n liefde laf gestolen
Vertrouwen uitgewist
Toch heb ik ergens het gevoel dat je me in je leven mist
M'n hoofd zegt: laat haar nu maar gaan
M'n hart nog op een kier
Ik word wakker, hoor je stem
Je bent niet daar maar hier

Ik heb vannacht van jou gedroomd
Ik was je even kwijt
Een ander had jou, slim verleidt
Ik heb vannacht van jou gedroomd
Gelukkig lig je hier naast mij
En is m'n nachtmerrie voorbij

Ik heb vannacht van jou gedroomd
Ik was je even kwijt
Een ander had jou, slim verleidt
Ik heb vannacht van jou gedroomd
Gelukkig lig je hier naast mij
En is m'n nachtmerrie voorbij

J'ai rêvé de toi cette nuit

Une faim insatiable
Un feu qui flambe soudain
Tu nourris un désir
Pour une aventure cachée
Est-ce que ce que nous avons est en danger ?
Étais-je un numéro dans la file ?
Ai-je finalement perdu la bataille ?
En as-tu assez de moi ?
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul au monde

J'ai rêvé de toi cette nuit
Je t'avais perdue un instant
Un autre t'avait, te séduit astucieusement
J'ai rêvé de toi cette nuit
Heureusement, tu es là, à côté de moi
Et mon cauchemar est terminé

Partir un moment avec des amis
Appartement pour dix à la mer
Il murmure à ton oreille
Tu le suis, tout à fait consentante
Te sens-tu mieux dans ses bras ?
Es-tu maintenant soulagée et libre ?
Trouves-tu une satisfaction incroyable ?
Après chaque partie torride
Ne me laisse pas seul
Ne me laisse pas seul au monde

J'ai rêvé de toi cette nuit
Je t'avais perdue un instant
Un autre t'avait, te séduit astucieusement
J'ai rêvé de toi cette nuit
Heureusement, tu es là, à côté de moi
Et mon cauchemar est terminé

Mon amour volé lâchement
La confiance effacée
Pourtant, je sens quelque part que tu me manques dans ta vie
Ma tête dit : "Laisse-la partir maintenant"
Mon cœur toujours entr’ouvert
Je me réveille, j'entends ta voix
Tu n'es pas là-bas, mais ici

J'ai rêvé de toi cette nuit
Je t'avais perdue un instant
Un autre t'avait, te séduit astucieusement
J'ai rêvé de toi cette nuit
Heureusement, tu es là, à côté de moi
Et mon cauchemar est terminé

J'ai rêvé de toi cette nuit
Je t'avais perdue un instant
Un autre t'avait, te séduit astucieusement
J'ai rêvé de toi cette nuit
Heureusement, tu es là, à côté de moi
Et mon cauchemar est terminé