Текст и перевод песни Herbert - Suddenly (Herbert's Redub)

Suddenly (Herbert's Redub)

This world is not like mine
This future's far behind
Suddenly
I have no points of reference now
So suddenly
Our magnetic worth
Won't point the same way north
So suddenly
I'm free to fall
Far away from it all
But i can't move at all

This plan is not like mine
These walls aren't my design
Suddenly
I have no scale or balance now
So suddenly
These creases are folding in and up
And closing
Suddenly
I'm free to fall
Far away from it all
But i can't move at all

Soudain (Redub d'Herbert)

Ce monde n'est pas comme le mien
Cet avenir est loin derrière
Soudain
Je n'ai plus de points de référence maintenant
Si soudainement
Notre valeur magnétique
Ne pointera pas dans la même direction nord
Si soudainement
Je suis libre de tomber
Loin de tout ça
Mais je ne peux pas bouger du tout

Ce plan n'est pas comme le mien
Ces murs ne sont pas de mon design
Soudain
Je n'ai plus d'échelle ni d'équilibre maintenant
Si soudainement
Ces plis se replient et se redressent
Et fermeture
Soudain
Je suis libre de tomber
Loin de tout ça
Mais je ne peux pas bouger du tout