Текст и перевод песни Herbert - The Last Beat

The Last Beat

Are you dreaming me?
Is this feeling you?
Are you thinking similar things
Or must i think for two?
Are we on our side?
Has our case been tried?
Has the thought of leaving ever left you?
(Like a tide)

Should we carry on?
Or has it all been done now?

Is this what you heard?
Has the end occurred?
Is the last beat heard?

Le Dernier Battement

Est-ce que tu me rêves ?
Est-ce que ce sentiment vient de toi ?
Penses-tu les mêmes choses
Ou dois-je penser pour nous deux ?
Sommes-nous de notre côté ?
Notre cas a-t-il été jugé ?
L'idée de partir t'a-t-elle déjà quitté ?
(Comme une marée)

Devrions-nous continuer ?
Ou tout est-il terminé maintenant ?

C'est ce que tu as entendu ?
La fin est-elle arrivée ?
Le dernier battement est-il entendu ?