Can't Hide Your Love - Edited Version - Herbie Hancockперевод на русский

Can't Hide Your Love - Edited Version

Не Скрыть Тебя Любовь - Отредактированная Версия

No matter where you go, I'm right behind

Куда бы ты ни пошла, я буду рядом.

There ain't a secret place that I can't find

Нет такого тайного места, которое я не смог бы найти.

If you look in your heart of hearts, you'll find me there

Если ты заглянешь в свое сердце, ты найдешь меня там.

I've been there from the start and I ain't goin' nowhere

Я был там с самого начала, и я никуда не уйду.

You can't hide your love away from me

Ты не можешь скрыть свою любовь от меня.

It's your destiny, don't you see

Это твоя судьба, разве ты не видишь?

You can't hide your love away from me

Ты не можешь скрыть свою любовь от меня.

You're a part of me, gotta be

Ты часть меня, так должно быть.

You say you're on the run, well so am I

Ты говоришь, что ты в бегах, ну, я тоже.

You're not the only one who's ever tried

Ты не единственная, кто пытался.

If your heart leads the way, there's on reason to pretend

Если твоё сердце указывает путь, незачем притворяться.

I got my mind made up, I'll get you in the end

Я принял решение, я добьюсь тебя в конце концов.

You can't hide your love away from me

Ты не можешь скрыть свою любовь от меня.

It's your destiny, don't you see

Это твоя судьба, разве ты не видишь?

You can't hide your love away from me

Ты не можешь скрыть свою любовь от меня.

You're a part of me, gotta be

Ты часть меня, так должно быть.

Baby when you're close to me

Детка, когда ты рядом со мной,

I am lost in my fantasy

Я теряюсь в своих фантазиях.

Oh my love, when you touch me, burn me

О моя любовь, когда ты касаешься меня, горишь для меня,

I feel the fire... I feel the fire

Я чувствую огонь... Я чувствую огонь.

You can't hide your love away from me

Ты не можешь скрыть свою любовь от меня.

It's your destiny, don't you see

Это твоя судьба, разве ты не видишь?

You can't hide your love away from me

Ты не можешь скрыть свою любовь от меня.

You're a part of me, gotta be

Ты часть меня, так должно быть.

Оцените перевод

Авторы: R. Temperton, Herbie Hancock

Альбом

The Best Of Vol. 2

дата релиза

10-06-1992

1 Watermelon Man
2 Future Shock - Edited Version
3 Go for It (Edited Version)
4 Can't Hide Your Love - Edited Version
5 Vibe Alive - Edited Version
6 Textures
7 Doin' It
8 Chameleon
9 Paradise
10 People Are Changing
11 Tell Everybody - Edited Version
12 Hardrock (edited version)
13 Mega Mix (Includes: Rockit, Autodrive, Future Shock, TFS, Rough, & Chameleon)
14 Early Warning

Еще альбомы