Текст и перевод песни Herbie Hancock - Gettin' To The Good Part
We're
at
the
ending
of
another
day
On
arrive
à
la
fin
d'une
autre
journée
Inhibitions
start
to
slip
away
Les
inhibitions
commencent
à
disparaître
We'll
find
a
nice
place
to
dine
On
trouvera
un
endroit
agréable
pour
dîner
Get
out
the
candlelight
On
sortira
les
bougies
A
little
music
and
wine
Un
peu
de
musique
et
de
vin
We're
gonna
do
just
fine
Tout
va
bien
se
passer
Got
to
ease
into
the
dance
Il
faut
se
laisser
aller
à
la
danse
And
give
love's
groove
a
chance
Et
donner
une
chance
au
groove
de
l'amour
'Cause
in
a
moment
all
the
magic's
gonna
start
Parce
que
dans
un
instant,
toute
la
magie
va
commencer
We're
gettin'
to
the
good
part
On
arrive
à
la
bonne
partie
It's
time
to
really
let
your
hair
hang
down
Il
est
temps
de
laisser
vraiment
tes
cheveux
retomber
Got
to
set
your
soul
loose
Il
faut
laisser
ton
âme
libre
Just
relax
into
the
evening
sound
Détente-toi
dans
le
son
du
soir
Feel
the
music
take
you
Sente
la
musique
t'emporter
There
ain't
not
problems
tonight
Il
n'y
a
pas
de
problèmes
ce
soir
Just
put
your
trust
in
me
Fais-moi
confiance
We're
gonna
make
it
alright
On
va
s'en
sortir
Oh
baby
can't
you
see
Oh
mon
amour,
ne
vois-tu
pas
Got
to
ease
into
the
dance
Il
faut
se
laisser
aller
à
la
danse
And
give
love's
groove
a
chance
Et
donner
une
chance
au
groove
de
l'amour
'Cause
in
a
moment
all
the
magic's
gonna
start
Parce
que
dans
un
instant,
toute
la
magie
va
commencer
We're
gettin'
to
the
good
part
On
arrive
à
la
bonne
partie
Tonite,
there's
a
message
written
up
in
the
stars
Ce
soir,
un
message
est
écrit
dans
les
étoiles
It's
time
for
us
to
open
our
hearts
Il
est
temps
d'ouvrir
nos
cœurs
Reach
out-got
to
let
our
feelings
take
us
up
high
Tends
la
main,
laisse
nos
sentiments
nous
emmener
tout
en
haut
No
doubt,
we
got
the
power
to
fly
Pas
de
doute,
on
a
le
pouvoir
de
voler
Gettin'
to
the
good
part
On
arrive
à
la
bonne
partie
Tonite,
there's
a
message
written
up
in
the
stars
Ce
soir,
un
message
est
écrit
dans
les
étoiles
It's
time
for
us
to
open
our
hearts
Il
est
temps
d'ouvrir
nos
cœurs
Reach
out-got
to
let
our
feelings
take
us
up
high
Tends
la
main,
laisse
nos
sentiments
nous
emmener
tout
en
haut
No
doubt,
we
got
the
power
to
fly
Pas
de
doute,
on
a
le
pouvoir
de
voler
So
baby
move
your
body
close
to
mine
Alors
mon
amour,
rapproche-toi
de
moi
Feel
that
warm
sensation
Sente
cette
sensation
de
chaleur
Let
me
take
the
worry
from
your
mind
Laisse-moi
chasser
tes
soucis
Give
in
to
temptation
Succombe
à
la
tentation
Forget
the
clock
on
the
wall
Oublie
l'horloge
au
mur
Let's
turn
the
lights
down
low
Baissons
les
lumières
We're
gonna
have
us
a
ball
On
va
s'amuser
If
we
just
take
it
slow
Si
on
prend
notre
temps
Got
to
ease
into
the
dance
Il
faut
se
laisser
aller
à
la
danse
And
give
love's
groove
a
chance
Et
donner
une
chance
au
groove
de
l'amour
'Cause
in
a
moment
all
the
magic's
gonna
start
Parce
que
dans
un
instant,
toute
la
magie
va
commencer
We're
gettin'
to
the
good
part
On
arrive
à
la
bonne
partie
Gettin'
to
the
good
part
On
arrive
à
la
bonne
partie
Gettin'
to
the
good
part
On
arrive
à
la
bonne
partie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.