The Bomb - Herbie Hancock перевод на немецкий

The Bomb

When there's some action
You can bet who'll be there starrin' in the show
Gets a reaction
The lady turns those heads 'round everywhere she goes
There ain't a man who wouldn't like to detonate her
You can't resist that burnin' fuse walkin' by
She'll get the party jumpin'
Sets every motor runnin' wild
A thousand megatons
She's the bomb! (Lady is exploding, here she comes)

Leads every fashion
With a deadly skill she dresses up to kill
Hot walkin' passion
Gonna make you, break you, the queen of every thrill
No time for talkin', she's a motion motivator
Filled up with feelings that you wanna ignite
She'll get the party jumpin'
Sets every motor runnin' wild
A thousand megatons
She's the bomb! (Lady is exploding, here she comes)

Just watch her glidin' out on the floor
You can't be sure you'll survive (you can't be sure you're alive)
She'd lead a nation right into war
Set all the world on fire, hey

You can't disarm her
Girl's a super mover, blows up every beat
Ooh, she's such a charmer
Always makes earthquakes that knock you off your feet
This little body is the cause of great eruptions
She's got the fallout that starts makin' you high
She's got the party jumpin'
Sets every motor runnin' wild
A thousand megatons
She's the bomb! (The baby is exploding, here she comes)

Watch out (the baby is exploding, here she comes)
She's the bomb! (The baby is exploding, here she comes)
(The baby is exploding, a thousand megatons)
She's the bomb! (Lady is exploding, here she comes)
(The baby is exploding, a thousand megatons)

Die Bombe

Wenn es Action gibt
Kannst du wetten, wer im Rampenlicht steht
Sie zieht Blicke auf sich
Die Lady lässt überall Köpfe sich drehn
Kein Mann, der sie nicht zünden will
Du kannst der brennenden Lunte nicht widerstehn
Sie bringt die Party zum Kochen
Bringt jeden Motor wild zum Laufen
Tausend Megatonnen
Sie ist die Bombe! (Lady explodiert, hier kommt sie)

Führt jede Mode an
Mit tödlichem Stil, sie zieht sich killermäßig an
Heiße, schreitende Leidenschaft
Wird dich brechen, machen, die Königin jedes Thrills
Keine Zeit für Reden, sie ist reine Bewegung
Voll von Gefühlen, die du entzünden willst
Sie bringt die Party zum Kochen
Bringt jeden Motor wild zum Laufen
Tausend Megatonnen
Sie ist die Bombe! (Lady explodiert, hier kommt sie)

Sieh nur, wie sie über die Fläche gleitet
Du kannst nicht sicher sein, dass du überlebst (du bist dir nicht sicher, ob du lebst)
Sie würde eine Nation direkt in den Krieg führen
Die ganze Welt in Brand setzen, hey

Du kannst sie nicht entschärfen
Mädchen ist ein Super-Mover, sprengt jeden Beat
Ooh, sie ist so charmant
Macht immer Erdbeben, die dich umhauen
Dieser kleine Körper verursacht große Eruptionen
Sie hat den Fallout, der dich high macht
Sie bringt die Party zum Kochen
Bringt jeden Motor wild zum Laufen
Tausend Megatonnen
Sie ist die Bombe! (Das Baby explodiert, hier kommt sie)

Pass auf (das Baby explodiert, hier kommt sie)
Sie ist die Bombe! (Das Baby explodiert, hier kommt sie)
(Das Baby explodiert, tausend Megatonnen)
Sie ist die Bombe! (Lady explodiert, hier kommt sie)
(Das Baby explodiert, tausend Megatonnen)