The Fun Tracks - Herbie Hancock перевод на русский

The Fun Tracks

No place left to go?
Got a feelin' you're dead?
Better find a groove to ride
Face down on the floor?
But you ain't finished yet

Gonna show you all the light
This is the moment you've been waiting every day for
We've got the spirit and we're never gonna let it fade
There ain't no second place

Runnin' down the fun tracks
Everybody's givin' it up, livin' it up
Catch us runnin' down the fun tracks
We'll be out there bringin' this town to life, tonight

Get you suited down in your finest of clothes
If you wanna do it right
No use holdin' back people, anything goes
Gotta step on out and shine
Get into training don't forget your sense of humor
This is a race for all the crazy folks around today
We need ya!
We'll meet ya!

Runnin' down the fun tracks
Everybody's givin' it up, livin' it up
Join us runnin' down the fun tracks
Wanna see you tearing it up, today

Pick up the challenge inside (you can make it happen)
Fill all the world with your lovin' and affection
Show all the others your smile and the race will be on
(Let's run)

Get into training, don't forget your sense of humor
This is a race for all the crazy folks around today
We're gonna set the pace

Runnin' down the fun tracks
Everybody's givin' it up, livin' it up
Catch us runnin' down the fun tracks
We'll be out there laughin' the night away

You know we're runnin' down the fun tracks
Everybody's givin' it up, livin' it up
Join us runnin' down the fun tracks
Wanna see you tearin' it up, today
Runnin' down the fun tracks

Runnin' down the fun tracks
Everybody's givin' it up, livin' it up
You can join us runnin' down the fun tracks
Wanna see you tearin' it up, today

Весёлые дорожки

Некуда больше идти?
Чувствуешь себя разбитым?
Лучше найди ритм, которому можно отдаться
Лежишь лицом вниз на полу?
Но ты ещё не закончил

Покажу тебе весь свет
Это тот момент, которого ты ждала каждый день
У нас есть дух, и мы никогда не позволим ему угаснуть
Здесь нет второго места

Бежим по весёлым дорожкам
Все отрываются, живут на полную
Лови нас, бегущих по весёлым дорожкам
Мы будем там, оживляя этот город сегодня ночью

Нарядись в свою лучшую одежду
Если хочешь сделать всё правильно
Нет смысла сдерживаться, всё дозволено
Выходи и блистай
Приготовься, не забудь чувство юмора
Это гонка для всех безбашенных людей сегодняшнего дня
Ты нужна нам!
Мы встретим тебя!

Бежим по весёлым дорожкам
Все отрываются, живут на полную
Присоединяйся к нам, бегущим по весёлым дорожкам
Хочу видеть, как ты зажигаешь сегодня

Прими вызов внутри себя (ты можешь это сделать)
Наполни весь мир своей любовью и нежностью
Покажи всем свою улыбку, и гонка начнётся
(Бежим)

Приготовься, не забудь чувство юмора
Это гонка для всех безбашенных людей сегодняшнего дня
Мы зададим темп

Бежим по весёлым дорожкам
Все отрываются, живут на полную
Лови нас, бегущих по весёлым дорожкам
Мы будем там, смеясь всю ночь напролёт

Знаешь, мы бежим по весёлым дорожкам
Все отрываются, живут на полную
Присоединяйся к нам, бегущим по весёлым дорожкам
Хочу видеть, как ты зажигаешь сегодня
Бежим по весёлым дорожкам

Бежим по весёлым дорожкам
Все отрываются, живут на полную
Ты можешь присоединиться к нам, бегущим по весёлым дорожкам
Хочу видеть, как ты зажигаешь сегодня