Vibe Alive - Herbie Hancock перевод на немецкий

Vibe Alive

For all, it ain't cool in this world
But for every boy there's a girl (well, well, well)
But when they try to break ya, people try to make ya
Do the things you know ain't cool (no, it ain't cool, no)

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Hey, Lord, keep that vibe, keep that vibe, Lord

Don't let the madness get to you
Just keep that smile on your face
Don't let thеm try to beat ya, don't let them to keep ya
From running in thе human race

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
Vibe alive
(Vibe alive) well, well, well, well
(Vibe alive) well, well, well, well
Well, well, well, well

Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe (keep that vibe alive)
Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe
Keep that vibe alive (well, well)
Keep that vibe

Oh, don't sit around with your head held down
Things ain't what they seem
Now's the time to make it, here's the chance to take it
So make it what you want it to be (what you want it to be)

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)

Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe
Keep that vibe alive
Keep that vibe alive (well, well, well)
Keep that vibe (oh)
Keep that vibe alive (well, well, well)
Keep that vibe (oh)

Well, uh

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive) well well well well well well well well well well well
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)

Vibe Lebendig

Für alle, es ist nicht cool in dieser Welt
Aber für jeden Jungen gibt es ein Mädchen (na, na, na)
Aber wenn sie versuchen, dich zu brechen, Leute versuchen, dich dazu zu bringen
Die Dinge zu tun, von denen du weißt, dass sie nicht cool sind (nein, das ist nicht cool, nein)

Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)
Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)
Hey, Herr, halt diesen Vibe, halt diesen Vibe, Herr

Lass den Wahnsinn nicht an dich ran
Behalte einfach dieses Lächeln auf deinem Gesicht
Lass sie nicht versuchen, dich zu schlagen, lass nicht zu, dass sie dich davon abhalten,
im Rennen des Lebens mitzulaufen

Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)
Halt den Vibe lebendig
Vibe lebendig
(Vibe lebendig) na, na, na, na
(Vibe lebendig) na, na, na, na
Na, na, na, na

Halt den Vibe lebendig
Halt den Vibe lebendig
Halt den Vibe (halt den Vibe lebendig)
Halt den Vibe lebendig
Halt den Vibe lebendig
Halt den Vibe
Halt den Vibe lebendig (na, na)
Halt den Vibe

Oh, sitz nicht rum mit gesenktem Kopf
Die Dinge sind nicht, was sie scheinen
Jetzt ist die Zeit, es zu schaffen, hier ist die Chance, sie zu ergreifen
Also mach es zu dem, was du willst, dass es ist (was du willst, dass es ist)

Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)
Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)

Halt den Vibe lebendig
Halt den Vibe lebendig
Halt den Vibe
Halt den Vibe lebendig
Halt den Vibe lebendig (na, na, na)
Halt den Vibe (oh)
Halt den Vibe lebendig (na, na, na)
Halt den Vibe (oh)

Na, äh

Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)
Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)
Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig) na na na na na na na na na na na
Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)
Halt den Vibe lebendig
(Vibe lebendig, Vibe lebendig, Vibe lebendig)