Текст и перевод песни Herbie Hancock - Vibe Alive

Vibe Alive

For all, it ain't cool in this world
But for every boy there's a girl (well, well, well)
But when they try to break ya, people try to make ya
Do the things you know ain't cool (no, it ain't cool, no)

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Hey, Lord, keep that vibe, keep that vibe, Lord

Don't let the madness get to you
Just keep that smile on your face
Don't let thеm try to beat ya, don't let them to keep ya
From running in thе human race

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
Vibe alive
(Vibe alive) well, well, well, well
(Vibe alive) well, well, well, well
Well, well, well, well

Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe (keep that vibe alive)
Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe
Keep that vibe alive (well, well)
Keep that vibe

Oh, don't sit around with your head held down
Things ain't what they seem
Now's the time to make it, here's the chance to take it
So make it what you want it to be (what you want it to be)

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)

Keep that vibe alive
Keep that vibe alive
Keep that vibe
Keep that vibe alive
Keep that vibe alive (well, well, well)
Keep that vibe (oh)
Keep that vibe alive (well, well, well)
Keep that vibe (oh)

Well, uh

Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive) well well well well well well well well well well well
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)
Gotta keep the vibe alive
(Vibe alive, vibe alive, vibe alive)

Vibe Alive

Pour tous, ce n'est pas cool dans ce monde
Mais pour chaque garçon, il y a une fille (eh bien, eh bien, eh bien)
Mais quand ils essaient de te briser, les gens essaient de te faire
Faire les choses que tu sais ne sont pas cool (non, ce n'est pas cool, non)

Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)
Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)
Hé, Seigneur, garde cette vibe, garde cette vibe, Seigneur

Ne laisse pas la folie te gagner
Garde juste ce sourire sur ton visage
Ne les laisse pas essayer de te battre, ne les laisse pas te garder
De courir dans la course humaine

Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)
Il faut garder la vibe en vie
Vibe en vie
(Vibe en vie) eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
(Vibe en vie) eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien

Garde cette vibe en vie
Garde cette vibe en vie
Garde cette vibe (garde cette vibe en vie)
Garde cette vibe en vie
Garde cette vibe en vie
Garde cette vibe
Garde cette vibe en vie (eh bien, eh bien)
Garde cette vibe

Oh, ne reste pas assis avec la tête baissée
Les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
C'est le moment de le faire, voici la chance de le prendre
Alors fais-en ce que tu veux qu'il soit (ce que tu veux qu'il soit)

Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)
Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)

Garde cette vibe en vie
Garde cette vibe en vie
Garde cette vibe
Garde cette vibe en vie
Garde cette vibe en vie (eh bien, eh bien, eh bien)
Garde cette vibe (oh)
Garde cette vibe en vie (eh bien, eh bien, eh bien)
Garde cette vibe (oh)

Eh bien, euh

Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)
Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)
Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie) eh bien eh bien eh bien eh bien eh bien eh bien eh bien eh bien eh bien eh bien
Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)
Il faut garder la vibe en vie
(Vibe en vie, vibe en vie, vibe en vie)