Текст и перевод песни Herc - A Shadow in the Night

A Shadow in the Night

Darkness dresses the skies tonight
The crescent moon sits on its throne
The pale clouds travel from shores unseen
To meet their eternal king

Standing by the running river
Hearing the sad song, it whispers
Spirits of the night come close to me and accompany
This moonlit dream I sing

But all now hear my words
Cause a wind from the north (wind from the north)
Carries a message of woe and tears
For the Laketown's folk
Bow to the silver king
And listen to what he says
"Fire and water will become one
And an arrow will dethrone the evil one"

Darkness dresses the skies tonight
The river's song, will soon end
The shining stars are mirroring on its water
But a shadow will take their place

Lake men ... Beware the dragon's wrath
Death... for the ones who cross his path
Lake men ... Beware the dragon's wrath
Death... for the ones who cross his path

Тень в ночи

Тьма окутывает небеса tonight
Полумесяц восседает на своем троне,
Бледные облака плывут от берегов незримых,
Чтобы встретить своего вечного короля.

Стоя у бегущей реки,
Слышу грустную песнь, шепот ее,
Духи ночи окружают меня, разделяя
Этот залитый лунным светом сон, что я пою.

Но все теперь слышат мои слова,
Ведь ветер с севера (ветер с севера)
Несет весть о горе и слезах
Для жителей Озерного города.
Поклонитесь серебряному королю
И вслушайтесь в его слова:
"Огонь и вода сольются воедино,
И стрела свергнет злодея".

Тьма окутывает небеса tonight,
Песня реки скоро стихнет,
Сияющие звезды отражаются в ее водах,
Но тень займет их место.

Люди озера... Страшитесь гнева дракона,
Смерть... ждет тех, кто встанет на его пути.
Люди озера... Страшитесь гнева дракона,
Смерть... ждет тех, кто встанет на его пути.