Labyrinth of Darkness - Herc перевод на немецкий

Labyrinth of Darkness

Angry is the sky tonight, the storm is raging on
Heavy rain wipes our will to carry on
Under a hanging rock I fear what is near
The frozen wind is screaming in my ears

Many miles separate us from the other side
Hard is the trail to the north
Now the days of the blazing sun have gone
Oh, how much I miss my home!

Searching for a place dry and safe
Before destiny shows it's cruel face
Searching for a place dry and safe
Before destiny shows it's cruel face

Blurred dreams surround my mind
A terror breaking loose
I watch my nightmares coming true (coming true)
Ugly and grim their look
Cold iron in their hands
They are the guardians of this cursed land

Many miles separate us from the other side
Hard is the trail to the north (hard is the trail to the north)
Now the days of the blazing sun have gone
Oh, how much I miss my home!

Searching for a place dry and safe
Before destiny shows it's cruel face
Searching for a place dry and safe
Before destiny shows it's cruel face

Deep, deep below they lead us all
To a bleak dungeon where the light has never gone
The master of the cave gazes us with hate
A wicked smile, painful our fate
Painful, painful, painful our fate!

(Let me test the strength of your soul!)
Pain!
(Give me the reason to go on!)
Bleed!
(The walls will echo to your cry!)
Scream!
When my blade will sink into your spine!

(Let me test the strength of your soul!)
Pain!
(Give me the reason to go on!)
Bleed!
(The walls will echo to your cry!)
Scream!
When my blade will sink into your spine!

Labyrinth der Dunkelheit

Wütend ist der Himmel heute Nacht, der Sturm tobt weiter
Starker Regen raubt uns den Willen, weiterzumachen
Unter einem überhängenden Felsen fürchte ich, was nahe ist
Der eisige Wind schreit in meinen Ohren

Viele Meilen trennen uns von der anderen Seite
Hart ist der Weg nach Norden
Nun sind die Tage der gleißenden Sonne vergangen
Oh, wie sehr ich mein Zuhause vermisse!

Auf der Suche nach einem trockenen und sicheren Ort
Bevor das Schicksal sein grausames Gesicht zeigt
Auf der Suche nach einem trockenen und sicheren Ort
Bevor das Schicksal sein grausames Gesicht zeigt

Verschwommene Träume umgeben meinen Geist
Ein Terror bricht los
Ich sehe meine Albträume wahr werden (wahr werden)
Hässlich und grimmig ist ihr Blick
Kaltes Eisen in ihren Händen
Sie sind die Wächter dieses verfluchten Landes

Viele Meilen trennen uns von der anderen Seite
Hart ist der Weg nach Norden (hart ist der Weg nach Norden)
Nun sind die Tage der gleißenden Sonne vergangen
Oh, wie sehr ich mein Zuhause vermisse!

Auf der Suche nach einem trockenen und sicheren Ort
Bevor das Schicksal sein grausames Gesicht zeigt
Auf der Suche nach einem trockenen und sicheren Ort
Bevor das Schicksal sein grausames Gesicht zeigt

Tief, tief unten führen sie uns alle
In einen trostlosen Kerker, wo das Licht niemals hingelangt ist
Der Meister der Höhle betrachtet uns mit Hass
Ein böses Lächeln, schmerzhaft unser Schicksal
Schmerzhaft, schmerzhaft, schmerzhaft unser Schicksal!

(Lass mich die Stärke deiner Seele prüfen!)
Schmerz!
(Gib mir den Grund, weiterzumachen!)
Blute!
(Die Wände werden von deinem Schrei widerhallen!)
Schrei!
Wenn meine Klinge in deine Wirbelsäule sinkt!

(Lass mich die Stärke deiner Seele prüfen!)
Schmerz!
(Gib mir den Grund, weiterzumachen!)
Blute!
(Die Wände werden von deinem Schrei widerhallen!)
Schrei!
Wenn meine Klinge in deine Wirbelsäule sinkt!