Towards the Mountains - Herc перевод на немецкий

Towards the Mountains

That's how they all came to start
Jogging off from the inn
One fine morning just before May
On laden ponies

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

Rivendell, I greet you, your holy valley shines
Like the blinding sun, who tears our fears apart
Its beauty enchants my mind and wakes my brightest dreams
Elves sing for its glory, hymns for the sacred realm
Whoa, whoa-oh
Ooh, for the sacred realm

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

In the shadowed forest, trolls haunted our path
But they forgot the dawn, now still they stand forevermore
The sweet scent of the trees by the crystal stream
Elrond, now welcome us, as merry voices sing

(To fly would be folly, to stay would be jolly)
To fly will be folly (listen and hark to the end of the dark)
To stay would be jolly (to fly would be folly)
(To stay would be jolly)
And listen and hark (and listen and hark)
To the end of the dark, to our tune

(To fly would be folly, to stay would be jolly)
To fly will be folly (and listen and hark)
(To the end of the dark, to our tune)
To stay would be jolly (to fly would be folly)
Oh-oh, whoa (to stay would be jolly)
And listen and hark (and listen and hark)
To the end of the dark, to our tune

To the end of the dark, to our tune
Whoa, whoa-oh
To the end of the dark, to our tune
Whoa-oh-oh

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

Silently falls the veil of the night in the last homely house's rooms
The moon reveals the secret of the ancient runes
14 days have passed; the time runs so quick
Farewell, my dear friends, we're heading to the mist

(Towards the mountains we go, far into the unknown)
Whoa-oh-whoa
(Beyond the edge of the wild, where the shadows lie)
We are heading to the mist
(Towards the mountains we go, far into the unknown)
(Beyond the edge of the wild, where the shadows lie)

Auf zu den Bergen

So begannen sie alle
Verließen die Herberge trabend
Eines schönen Morgens kurz vor Mai
Auf beladenen Ponys

Auf zu den Bergen ziehen wir, weit ins Unbekannte
Jenseits des Randes der Wildnis, wo die Schatten lauern

Bruchtal, ich grüße dich, dein heiliges Tal erstrahlt
Wie die blendende Sonne, die unsere Ängste zerreißt
Seine Schönheit verzaubert meinen Geist und erweckt meine kühnsten Träume
Elben singen zu seinem Ruhm, Hymnen für das heilige Reich
Whoa, whoa-oh
Ooh, für das heilige Reich

Auf zu den Bergen ziehen wir, weit ins Unbekannte
Jenseits des Randes der Wildnis, wo die Schatten lauern

Im schattigen Wald versperrten Trolle unseren Weg
Aber sie vergaßen die Morgendämmerung, nun stehen sie still für immerdar
Der süße Duft der Bäume am kristallklaren Bach
Elrond, heiße uns nun willkommen, während fröhliche Stimmen singen

(Zu fliegen wäre töricht, zu bleiben wäre fröhlich)
Zu fliegen wird Torheit sein (lausche und horche auf das Ende der Dunkelheit)
Zu bleiben wäre schön (zu fliegen wäre töricht)
(Zu bleiben wäre schön)
Und lausche und horche (und lausche und horche)
Dem Ende der Dunkelheit, unserer Melodie

(Zu fliegen wäre töricht, zu bleiben wäre fröhlich)
Zu fliegen wird Torheit sein (und lausche und horche)
(Dem Ende der Dunkelheit, unserer Melodie)
Zu bleiben wäre schön (zu fliegen wäre Torheit)
Oh-oh, whoa (zu bleiben wäre schön)
Und lausche und horche (und lausche und horche)
Dem Ende der Dunkelheit, unserer Melodie

Dem Ende der Dunkelheit, unserer Melodie
Whoa, whoa-oh
Dem Ende der Dunkelheit, unserer Melodie
Whoa-oh-oh

Auf zu den Bergen ziehen wir, weit ins Unbekannte
Jenseits des Randes der Wildnis, wo die Schatten lauern

Still senkt sich der Schleier der Nacht in den Gemächern des letzten heimeligen Hauses
Der Mond enthüllt das Geheimnis der uralten Runen
14 Tage sind vergangen; die Zeit verrinnt so schnell
Lebt wohl, meine lieben Freunde, wir ziehen in den Nebel

(Auf zu den Bergen ziehen wir, weit ins Unbekannte)
Whoa-oh-whoa
(Jenseits des Randes der Wildnis, wo die Schatten lauern)
Wir ziehen in den Nebel
(Auf zu den Bergen ziehen wir, weit ins Unbekannte)
(Jenseits des Randes der Wildnis, wo die Schatten lauern)