Текст и перевод песни Herc - Towards the Mountains

Towards the Mountains

That's how they all came to start
Jogging off from the inn
One fine morning just before May
On laden ponies

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

Rivendell, I greet you, your holy valley shines
Like the blinding sun, who tears our fears apart
Its beauty enchants my mind and wakes my brightest dreams
Elves sing for its glory, hymns for the sacred realm
Whoa, whoa-oh
Ooh, for the sacred realm

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

In the shadowed forest, trolls haunted our path
But they forgot the dawn, now still they stand forevermore
The sweet scent of the trees by the crystal stream
Elrond, now welcome us, as merry voices sing

(To fly would be folly, to stay would be jolly)
To fly will be folly (listen and hark to the end of the dark)
To stay would be jolly (to fly would be folly)
(To stay would be jolly)
And listen and hark (and listen and hark)
To the end of the dark, to our tune

(To fly would be folly, to stay would be jolly)
To fly will be folly (and listen and hark)
(To the end of the dark, to our tune)
To stay would be jolly (to fly would be folly)
Oh-oh, whoa (to stay would be jolly)
And listen and hark (and listen and hark)
To the end of the dark, to our tune

To the end of the dark, to our tune
Whoa, whoa-oh
To the end of the dark, to our tune
Whoa-oh-oh

Towards the mountains we go, far into the unknown
Beyond the edge of the wild, where the shadows lie

Silently falls the veil of the night in the last homely house's rooms
The moon reveals the secret of the ancient runes
14 days have passed; the time runs so quick
Farewell, my dear friends, we're heading to the mist

(Towards the mountains we go, far into the unknown)
Whoa-oh-whoa
(Beyond the edge of the wild, where the shadows lie)
We are heading to the mist
(Towards the mountains we go, far into the unknown)
(Beyond the edge of the wild, where the shadows lie)

Vers les montagnes

C'est comme ça que tout a commencé
En quittant l'auberge
Un beau matin, juste avant mai
Sur des poneys chargés

Vers les montagnes, on va, loin dans l'inconnu
Au-delà du bord de la nature sauvage, où les ombres se cachent

Rivendell, je te salue, ta vallée sacrée brille
Comme le soleil aveuglant, qui déchire nos peurs
Sa beauté enchante mon esprit et éveille mes rêves les plus brillants
Les Elfes chantent sa gloire, des hymnes pour le royaume sacré
Whoa, whoa-oh
Ooh, pour le royaume sacré

Vers les montagnes, on va, loin dans l'inconnu
Au-delà du bord de la nature sauvage, où les ombres se cachent

Dans la forêt ombragée, les trolls hantaient notre chemin
Mais ils ont oublié l'aube, maintenant ils restent à jamais
Le doux parfum des arbres près du ruisseau de cristal
Elrond, maintenant accueille-nous, alors que les voix joyeuses chantent

(S'envoler serait une folie, rester serait joyeux)
S'envoler serait une folie (écoute et écoute la fin des ténèbres)
Rester serait joyeux (s'envoler serait une folie)
(Rester serait joyeux)
Et écoute et écoute (et écoute et écoute)
La fin des ténèbres, à notre mélodie

(S'envoler serait une folie, rester serait joyeux)
S'envoler serait une folie (et écoute et écoute)
(La fin des ténèbres, à notre mélodie)
Rester serait joyeux (s'envoler serait une folie)
Oh-oh, whoa (rester serait joyeux)
Et écoute et écoute (et écoute et écoute)
La fin des ténèbres, à notre mélodie

La fin des ténèbres, à notre mélodie
Whoa, whoa-oh
La fin des ténèbres, à notre mélodie
Whoa-oh-oh

Vers les montagnes, on va, loin dans l'inconnu
Au-delà du bord de la nature sauvage, où les ombres se cachent

Le voile de la nuit tombe silencieusement dans les chambres de la dernière maison accueillante
La lune révèle le secret des runes anciennes
14 jours se sont écoulés ; le temps passe si vite
Adieu, mes chers amis, nous nous dirigeons vers la brume

(Vers les montagnes, on va, loin dans l'inconnu)
Whoa-oh-whoa
(Au-delà du bord de la nature sauvage, où les ombres se cachent)
Nous nous dirigeons vers la brume
(Vers les montagnes, on va, loin dans l'inconnu)
(Au-delà du bord de la nature sauvage, où les ombres se cachent)