Under the Shades of Mirkwood - Herc перевод на немецкий

Under the Shades of Mirkwood

On blackened leaves we walk
As we meet the wooden gate
Where the darkness lies unchained
Beware, said Beorn
Of the enchanted stream
'Cause it will steal your memory, aaah, aaah

Under the shades of Mirkwood (Mirkwood)
Forever damned I shall be (I shall be)
Once again on my own (on my own)
It's a long way, it's a long way
To reach the old dragon's home
(The old dragon's home!)
It's a long way, it's a long way
To reach the old dragon's home
(The old dragon's home!)

For many days we travelled
We cannot longer stand
This forest seems to have no end

We try to reach for the light
A sign of hope we seek
But the darkness wipes away our dreams

Under the shades of Mirkwood (Mirkwood)
Forever damned I shall be (I shall be)
Once again on my own (on my own)
It's a long way, it's a long way
To reach the old dragon's home
(The old dragon's home!)
It's a long way, it's a long way
To reach the old dragon's home
(The old dragon's home!)
(The old dragon's home!)
(The old dragon's home!)

Deceived by the illusions of the crafty wood-elves
We reached the point of no return

Familiar voices fade away
Once again I'm all alone
And still I feel so far, far from home

Under the shades of Mirkwood (Mirkwood)
Forever damned I shall be (I shall be)
Once again on my own (on my own)
It's a long way, it's a long way
To reach the old dragon's home
(The old dragon's home!)
It's a long way, it's a long way
To reach the old dragon's home
(The old dragon's home!)

Unter den Schatten des Düsterwaldes

Auf geschwärzten Blättern wandeln wir,
Wenn wir das hölzerne Tor erreichen,
Wo die Dunkelheit entfesselt liegt.
Hüte dich, sagte Beorn,
Vor dem verzauberten Strom,
Denn er wird dir deine Erinnerung rauben, aaah, aaah.

Unter den Schatten des Düsterwaldes (Düsterwald)
Für immer verdammt werde ich sein (ich werde sein)
Wieder einmal allein (allein)
Es ist ein langer Weg, es ist ein langer Weg,
Um das Heim des alten Drachen zu erreichen
(Das Heim des alten Drachen!)
Es ist ein langer Weg, es ist ein langer Weg,
Um das Heim des alten Drachen zu erreichen
(Das Heim des alten Drachen!)

Viele Tage sind wir gereist,
Wir können nicht länger stehen,
Dieser Wald scheint kein Ende zu haben.

Wir versuchen, nach dem Licht zu greifen,
Ein Zeichen der Hoffnung suchen wir,
Aber die Dunkelheit löscht unsere Träume aus.

Unter den Schatten des Düsterwaldes (Düsterwald)
Für immer verdammt werde ich sein (ich werde sein)
Wieder einmal allein (allein)
Es ist ein langer Weg, es ist ein langer Weg,
Um das Heim des alten Drachen zu erreichen
(Das Heim des alten Drachen!)
Es ist ein langer Weg, es ist ein langer Weg,
Um das Heim des alten Drachen zu erreichen
(Das Heim des alten Drachen!)
(Das Heim des alten Drachen!)
(Das Heim des alten Drachen!)

Getäuscht von den Illusionen der listigen Waldelben,
Erreichten wir den Punkt ohne Wiederkehr.

Vertraute Stimmen verklingen,
Wieder einmal bin ich ganz allein,
Und noch immer fühle ich mich so fern, fern von Zuhause.

Unter den Schatten des Düsterwaldes (Düsterwald)
Für immer verdammt werde ich sein (ich werde sein)
Wieder einmal allein (allein)
Es ist ein langer Weg, es ist ein langer Weg,
Um das Heim des alten Drachen zu erreichen
(Das Heim des alten Drachen!)
Es ist ein langer Weg, es ist ein langer Weg,
Um das Heim des alten Drachen zu erreichen
(Das Heim des alten Drachen!)