Текст и перевод песни Herceg Dávid - Veled Volna Jó

Veled Volna Jó

Hova visz az út nem tudom én sem
Egy kicsit még félek
Rossz egyedül
Hol van a kiút az útnak it vége
Kereslek téged
Miért menekülsz
Mer bármit érzel látnom kell a fényt
óóó a fényt
Most már új utakra lépek szerelem mond miért nem szólsz szerelembe esküszöm félek szerelem mond miért nem szólsz
Most már új utakra lépek szívemből új dal szól szerelemben esküszöm félek csak veled volna jó
Csak veled volna jó
Fújhat a szél és jöhet a zápor
Utam le zárom
éget a tűz
Borus az ég de fényeket látok
Jót kel várnom
Szüntelenül
De bármit érzel látnom kell a fényt
óó a fény
Most már új utakra léprk szerelem mond miért nem szólsz szerelemben esküszöm hogy félek szerelem mond miért harcolsz
Most már új utakra lépek szívemből egy új dal szól szerelemben esküszöm fèlek csak veled volna jó
Csak veled volna jó
Te vagy a végzet félek a multol

Être bien avec toi

Je ne sais pas où cette route nous mène
J'ai encore un peu peur
Je suis mal tout seul
Où est la sortie, la fin de cette route
Je te cherche
Pourquoi tu fuis
Peu importe ce que tu ressens, je dois voir la lumière
oh oh la lumière
Maintenant je marche sur de nouveaux chemins, mon amour, dis-moi pourquoi tu ne parles pas, mon amour, je te jure que j'ai peur, mon amour, dis-moi pourquoi tu ne parles pas
Maintenant je marche sur de nouveaux chemins, un nouveau chant sort de mon cœur, mon amour, je te jure que j'ai peur, être bien avec toi serait la seule chose qui me ferait du bien
Être bien avec toi serait la seule chose qui me ferait du bien
Le vent peut souffler et la pluie peut tomber
Je ferme mon chemin
le feu brûle
Le ciel est sombre, mais je vois des lumières
Je dois attendre le bien
Sans cesse
Peu importe ce que tu ressens, je dois voir la lumière
oh oh la lumière
Maintenant je marche sur de nouveaux chemins, mon amour, dis-moi pourquoi tu ne parles pas, mon amour, je te jure que j'ai peur, mon amour, dis-moi pourquoi tu luttes
Maintenant je marche sur de nouveaux chemins, un nouveau chant sort de mon cœur, mon amour, je te jure que j'ai peur, être bien avec toi serait la seule chose qui me ferait du bien
Être bien avec toi serait la seule chose qui me ferait du bien
Tu es le destin, j'ai peur du passé