Текст и перевод песни Hercules & Love Affair feat. Sharon Van Etten - Omnion (Joe Goddard Dub)

Omnion (Joe Goddard Dub)

Omnion
Are you there?
Can you hear my voice tonight?
If I am your child
Why have you put so much in my life
To fight

Over the years my heart has hardened
The pain has been great
I′m not the man people used to see

Omnion
Are you there?
I want to be the best man
That I can be

So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?

Omnion
When will I smile?
Ran out of time to see my ride
To joy

Do you have a place for me?
It's what I wanted since I was
A boy
Now it′s more than ever
Now I need love

Omnion
Are you there?
I need to know
There's nothing to be scared of

So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?

So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?

So can you help?
Can you help from beyond?
Can you help?
Can you help from beyond?

Омнион (Joe Goddard Dub)

Омнион
Ты здесь?
Ты слышишь мой голос сегодня вечером?
Если я твой сын,
Зачем ты столько испытаний послала в мою жизнь,
С которыми приходится бороться?

За эти годы мое сердце ожесточилось.
Боль была невыносимой.
Я уже не тот человек, каким меня знали раньше.

Омнион,
Ты здесь?
Я хочу быть лучшим мужчиной,
Каким только могу быть.

Так можешь ли ты помочь?
Можешь ли ты помочь свыше?
Можешь ли ты помочь?
Можешь ли ты помочь свыше?

Омнион,
Когда я улыбнусь?
У меня не осталось времени увидеть свой путь
К радости.

Есть ли у тебя место для меня?
Это то, чего я хотел с самого детства,
С тех пор, как был мальчиком.
Сейчас это нужно мне больше, чем когда-либо.
Сейчас мне нужна любовь.

Омнион,
Ты здесь?
Мне нужно знать,
Что нечего бояться.

Так можешь ли ты помочь?
Можешь ли ты помочь свыше?
Можешь ли ты помочь?
Можешь ли ты помочь свыше?

Так можешь ли ты помочь?
Можешь ли ты помочь свыше?
Можешь ли ты помочь?
Можешь ли ты помочь свыше?

Так можешь ли ты помочь?
Можешь ли ты помочь свыше?
Можешь ли ты помочь?
Можешь ли ты помочь свыше?