Текст и перевод песни Hercules & Love Affair - That's Not Me

That's Not Me

It's been three weeks since you've seen her,
You can't, had to move on
But I know, I know that you feel it
I know it when I look in those eyes
Oh, I want you baby
There's no doubt in my mind
But I'm telling myself, like I'm telling my friends
Don't go in, don't go in, don't go in for that rebound
That's not me
That's not my name,
Don't bring me into some unknown game
That's not me
That's not my name,
I'm not part of that, true love is my name!
TRUE LOVE
TRUE LOVE
TRUE LOVE
TRUE LOVE

So, I'm wondering if I should walk away,
Or stick around with one of your friends,
It could be Heaven on Earth, or a burning mess in the air
See, I don't know
It's not nearly how I feel,
Confusion messing my head,
And I know I gotta I gotta I gotta walk away

That's not me
That's not my name,
Don't bring me into some unknown game
That's not me
That's not my name,
I'm not part of that, true love is my name!
TRUE LOVE
TRUE LOVE
TRUE LOVE
TRUE LOVE

You won't find me there
I'm rising above
You won't find me there
I'm rising above
You won't find me there
I'm rising above
You won't find me there
I'm rising above
Because true love is, true loving
True love, true loving
True love, true loving
True love, true loving
True love, true loving

Это не я

Три недели тебя не видел,
Не можешь, должен был двигаться дальше.
Но я знаю, я знаю, что ты это чувствуешь.
Я вижу это в твоих глазах.
О, я хочу тебя, детка.
В этом нет никаких сомнений.
Но я говорю себе, как говорю своим друзьям:
Не лезь, не лезь, не ведись на эту интрижку.
Это не я.
Это не мое имя.
Не втягивай меня в какую-то непонятную игру.
Это не я.
Это не мое имя.
Я в этом не участвую, настоящая любовь — вот мое имя!
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ

Так что я думаю, уйти мне,
Или остаться с одной из твоих подруг.
Это может быть рай на земле или настоящий ад.
Видишь ли, я не знаю.
Это совсем не то, что я чувствую.
Смятение в моей голове.
И я знаю, что должен, должен, должен уйти.

Это не я.
Это не мое имя.
Не втягивай меня в какую-то непонятную игру.
Это не я.
Это не мое имя.
Я в этом не участвую, настоящая любовь — вот мое имя!
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ
НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ

Ты меня там не найдешь.
Я поднимаюсь выше.
Ты меня там не найдешь.
Я поднимаюсь выше.
Ты меня там не найдешь.
Я поднимаюсь выше.
Ты меня там не найдешь.
Я поднимаюсь выше.
Потому что настоящая любовь — это настоящая любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь.
Настоящая любовь, настоящая любовь.