X - Hercules перевод на немецкий

X

Somos las Musas, diosas de las artes, que proclaman a los héroes,
Héroes como Hércules.

Querrás decir "Múscules."
Ay, me encantaría hacer un poco de música...
Nuestra historia comienza en realidad mucho antes de Hércules,
Hace muchas eras.

Después de la creación,
La tierra era un caos total,
Repleta de titanes con
Afán de hacer el mal
Lugar inmundo fue,
Desorden en cualquier dirección
Con terremotos y volcanes
Siempre en acción
Oh, y que lo digas

Entonces vino Zeus
Su rayo les lanzó ahí,
A los malos encerró, y así
Con ese caos vino a terminar
Él tuvo gran virtud
Fuerza triple "A" fue sin dudar
El plato fuerte fue
Sí, nena
Se impuso al mundo en su juventud
En el Olimpo se vivió la paz y la virtud

Aunque parezca imposible
Has de creerlo tú
En el Olimpo se vivió
La paz y la virtud.

X

Wir sind die Musen, Göttinnen der Künste, die Helden verkünden,
Helden wie Herkules.

Du meinst wohl "Muskules".
Oh, ich würde so gern ein bisschen Musik machen...
Unsere Geschichte beginnt eigentlich lange vor Herkules,
Vor vielen Zeitaltern.

Nach der Schöpfung,
War die Erde ein totales Chaos,
Voller Titanen, die
Böses im Schilde führten.
Ein übler Ort war es,
Durcheinander in jeder Richtung,
Mit Erdbeben und Vulkanen
Stets in Aktion.
Oh, und wie!

Dann kam Zeus,
Seinen Blitz schleuderte er auf sie,
Die Bösen sperrte er ein, und so
Machte er diesem Chaos ein Ende.
Er hatte große Kraft,
Eine Kraft der Extraklasse war er, ohne Zweifel.
Er war das Highlight,
Ja, Süße.
Herrschte er über die Welt in seiner Jugend.
Auf dem Olymp herrschten Frieden und Tugend.

Auch wenn es unmöglich scheint,
Musst du es glauben.
Auf dem Olymp herrschten
Frieden und Tugend.