Текст и перевод песни Disciple - Like the Rain (feat. Rod Azlan)

Like the Rain (feat. Rod Azlan)

Well, hear me now one time this is Rod Azlan
Larging up Herculez you done now, well

Up and down and me say over and under
The bass line shakes mate, rolling like thunder
Still we journey on this road of wonder
And the vibration is growing stronger
Me say, hey yo, good vibrations every day-o
Every town, country and barrio
That's how we a rock it like the water's natural flow

How could we be so lost in a world
Like vultures in search of their prey
And how could we feel so trapped in love
Captured and locked in this cage

But when we're alone and pulled to the earth
Drowning in puddles of pain
We're going down, down, down, down, down
We're falling down like the rain

We're falling down like the rain

We're falling down like the rain
The city's covered up in clouds
I really wish that I could stay here with you
But we're going down, down, down
Venom's running through our veins
The heart is filling up with doubt
As sand falls through the glass I'm stranded as you
Pick someone else so

How could we be so lost in a world
Like vultures in search of their prey
And how could we feel so trapped in love
Captured and locked in this cage

But when we're alone and pulled to the earth
Drowning in puddles of pain
We're going down, down, down, down, down
We're falling down like the rain

We're falling down like the rain

Falling down, falling down
We're falling down like the rain
Falling down, falling down, falling down, oh no no no
Falling down, falling down
We're falling down like the rain
Falling down, falling down, falling down, down, down

We're falling down like the rain

Comme la pluie (feat. Rod Azlan)

Eh bien, écoute-moi une fois, c'est Rod Azlan
Tu es dans le pétrin, Herculez, tu vois, eh bien

En haut et en bas, et je dis encore et encore
La ligne de basse tremble, mon pote, ça roule comme le tonnerre
Nous continuons encore ce voyage extraordinaire
Et la vibration devient plus forte
Je dis, hey yo, de bonnes vibrations tous les jours
Chaque ville, chaque pays et chaque quartier
C'est comme ça qu'on le balance, comme l'écoulement naturel de l'eau

Comment avons-nous pu être si perdus dans un monde
Comme des vautours à la recherche de leur proie
Et comment avons-nous pu nous sentir si piégés par l'amour
Capturés et enfermés dans cette cage

Mais quand nous sommes seuls et attirés vers la terre
Noyés dans des flaques de douleur
Nous descendons, descendons, descendons, descendons, descendons
Nous tombons comme la pluie

Nous tombons comme la pluie

Nous tombons comme la pluie
La ville est recouverte de nuages
J'aimerais vraiment pouvoir rester ici avec toi
Mais nous descendons, descendons, descendons
Le venin coule dans nos veines
Le cœur se remplit de doute
Le sable coule dans le verre, je suis bloqué, tandis que toi
Tu choisis quelqu'un d'autre, alors

Comment avons-nous pu être si perdus dans un monde
Comme des vautours à la recherche de leur proie
Et comment avons-nous pu nous sentir si piégés par l'amour
Capturés et enfermés dans cette cage

Mais quand nous sommes seuls et attirés vers la terre
Noyés dans des flaques de douleur
Nous descendons, descendons, descendons, descendons, descendons
Nous tombons comme la pluie

Nous tombons comme la pluie

Tomber, tomber
Nous tombons comme la pluie
Tomber, tomber, tomber, oh non non non
Tomber, tomber
Nous tombons comme la pluie
Tomber, tomber, tomber, tomber, tomber

Nous tombons comme la pluie