Текст и перевод песни Here Be Lions feat. Dustin Smith - God Would You Forgive Us - Live

God Would You Forgive Us - Live

Imagine if we laid it down
These empty idols, self-made crowns
Walked off the stage and lost our fame
Traded our slogans for You to have Your say

Imagine if we turned and prayed
Laid down our pride to seek Your face
And left behind our fear of man
Abandoned all these castles in the sand

God, would You forgive us? Find us on our knees
Father, come remind us, what Your church could be
Oceans of Your justice, mercy like a stream
Heaven spilling over, flooding through our streets

God, would You forgive us?
God, would You forgive us?

Imagine if no lines were drawn
If every race and tribe belonged
Imagine if we stood as one
To see each other as daughters and as sons

God, would You forgive us? Find us on our knees
Father, come remind us, what Your church could be
Oceans of Your justice, mercy like a stream
Heaven spilling over, flooding through our streets

God, would You forgive us? Find us on our knees
Father, come remind us, what Your church could be
Oceans of Your justice, mercy like a stream
Heaven spilling over, flooding through our streets

God, would You forgive us?
Oh, God, would You forgive us?
Oh, God, would You revive us? (Come and revive us)
Oh, God, would You revive us? (aah)
Oh, reach out Your hand and touch us (aah)
Oh, reach out Your hand, awaken us (ohh)
Oh, God, would You revive us?
Oh, God, would You forgive us?

God, would You forgive us? Find us on our knees
Father, come remind us, what Your church could be
Oceans of Your justice, mercy like a stream
Heaven spilling over, flooding through our streets

God, would You forgive us?
God, would You forgive us?
God, would You come heal us?
God, would You come heal us?

We cry out for revival
We cry out for awakening
We cry out for you to move
We cry out for You to have Your way
Have Your way, have Your way, have Your way
Let Your Kingdom come, and let Your will be done
Right here on earth as it is in Heaven
Oh, let Your Kingdom come, oh, let Your will be done
Right here on earth as it is in Heaven

God, would You forgive us?
God, would You forgive us?
God, would You forgive us?
God, would You forgive us?

Dieu, nous pardonnerais-tu ? - En direct

Imagine si on abandonnait tout ça
Ces idoles vides, ces couronnes autoproclamées
Quitter la scène et perdre notre gloire
Échanger nos slogans pour te laisser parler

Imagine si on se tournait vers toi et priait
Déposer notre orgueil pour chercher ton visage
Et laisser derrière nous la peur des hommes
Abandonner tous ces châteaux de sable

Dieu, nous pardonnerais-tu ? Nous trouver sur nos genoux
Père, reviens nous rappeler ce que ton Église pourrait être
Des océans de ta justice, une miséricorde comme un ruisseau
Le ciel débordant, inondant nos rues

Dieu, nous pardonnerais-tu ?
Dieu, nous pardonnerais-tu ?

Imagine s'il n'y avait plus de frontières
Si chaque race et chaque tribu appartenaient à une seule et même famille
Imagine si on se tenait comme un seul homme
Pour se voir comme des filles et des fils

Dieu, nous pardonnerais-tu ? Nous trouver sur nos genoux
Père, reviens nous rappeler ce que ton Église pourrait être
Des océans de ta justice, une miséricorde comme un ruisseau
Le ciel débordant, inondant nos rues

Dieu, nous pardonnerais-tu ? Nous trouver sur nos genoux
Père, reviens nous rappeler ce que ton Église pourrait être
Des océans de ta justice, une miséricorde comme un ruisseau
Le ciel débordant, inondant nos rues

Dieu, nous pardonnerais-tu ?
Oh, Dieu, nous pardonnerais-tu ?
Oh, Dieu, nous raviverais-tu ? (Viens nous raviver)
Oh, Dieu, nous raviverais-tu ? (aah)
Oh, tends-nous ta main et touche-nous (aah)
Oh, tends-nous ta main, réveille-nous (ohh)
Oh, Dieu, nous raviverais-tu ?
Oh, Dieu, nous pardonnerais-tu ?

Dieu, nous pardonnerais-tu ? Nous trouver sur nos genoux
Père, reviens nous rappeler ce que ton Église pourrait être
Des océans de ta justice, une miséricorde comme un ruisseau
Le ciel débordant, inondant nos rues

Dieu, nous pardonnerais-tu ?
Dieu, nous pardonnerais-tu ?
Dieu, viendrais-tu nous guérir ?
Dieu, viendrais-tu nous guérir ?

On appelle à la renaissance
On appelle au réveil
On appelle à ce que tu agisses
On appelle à ce que tu fasses ta volonté
Fais ta volonté, fais ta volonté, fais ta volonté
Que ton Royaume vienne, et que ta volonté soit faite
Ici-bas comme au ciel
Oh, que ton Royaume vienne, oh, que ta volonté soit faite
Ici-bas comme au ciel

Dieu, nous pardonnerais-tu ?
Dieu, nous pardonnerais-tu ?
Dieu, nous pardonnerais-tu ?
Dieu, nous pardonnerais-tu ?