Текст и перевод песни Heren - Here & Now (Extended Version)

A little lush

Немного пышно.

A little fun

Немного веселья

Before the night turns to dawn

До того, как ночь превратится в рассвет.

In a trance

В трансе

In the zone

В зоне ...

We just go with the flow

Мы просто плывем по течению.

In the moment

В данный момент

In the mood

В хорошем настроении

Thru the thick

Сквозь толщу

Of it all

Всего этого

There is only me

Есть только я.

There is only you

Есть только ты.

We got only here and now

У нас есть только здесь и сейчас

I wanna live

Я хочу жить.

I wanna love

Я хочу любить

I wanna kiss

Я хочу поцеловать тебя.

I wanna touch

Я хочу прикоснуться

Till the sky

До самого неба

Falls down

Падает вниз.

There is no one else now

Теперь больше никого нет.

I wanna live

Я хочу жить.

I wanna love

Я хочу любить

I wanna kiss

Я хочу поцеловать тебя.

I wanna touch

Я хочу прикоснуться

Till the sky

До самого неба

Falls down

Падает вниз.

We got only here and now

У нас есть только здесь и сейчас

Let's live like this moment can last forever

Давай жить так, как будто этот момент может длиться вечно.

Our love could stop the time from passing baby

Наша любовь могла бы остановить время, детка.

(Here and now)

(Здесь и сейчас)

I won't let any reasons from come between you

Я не позволю никаким причинам встать между вами.

We only got right (here and now)

У нас есть только право (здесь и сейчас).

I count the days when yo're gone

Я считаю дни, когда тебя нет.

I ask the stars to bring you home

Я прошу звезды вернуть тебя домой.

Spend the time

Проводите время!

Make the love

Займись любовью

We just go with the flow

Мы просто плывем по течению.

You got my heart

Ты завладела моим сердцем.

I think you know

Думаю, ты знаешь.

You're in my head

Ты в моей голове.

You're in my soul

Ты в моей душе.

Gimme yours

Дай мне свою.

Gimme you

Дай мне тебя

I wanna live

Я хочу жить.

I wanna love

Я хочу любить

I wanna kiss

Я хочу поцеловать тебя.

I wanna touch

Я хочу прикоснуться

Till the sky

До самого неба

Falls down

Падает вниз.

There is no one else now

Теперь больше никого нет.

I wanna live

Я хочу жить.

I wanna love

Я хочу любить

I wanna kiss

Я хочу поцеловать тебя.

I wanna touch

Я хочу прикоснуться

Till the sky

До самого неба

Falls down

Падает вниз.

We got only here and now

У нас есть только здесь и сейчас

Let's live like this moment can last forever

Давай жить так, как будто этот момент может длиться вечно.

Our love could stop the time from passing baby

Наша любовь могла бы остановить время, детка.

(Here and now)

(Здесь и сейчас)

I won't let any reasons from come between you

Я не позволю никаким причинам встать между вами.

We only got right

Мы только что получили право

(Here and now baby)

(Здесь и сейчас, детка)

We got only here and now

У нас есть только здесь и сейчас.

Our love could stop the time from passing baby

Наша любовь могла бы остановить время, детка.

We only got right

Мы только что получили право

(Here and now baby)

(Здесь и сейчас, детка)

Оцените перевод

Авторы: David Borras Paronella

Альбом

Bolero Mix 32

дата релиза

30-09-2016

1 Komodo (Club Mix)
2 Animals (Like An Animal)
3 Stay a While (Filatov & Karas Extended Mix)
4 Switch My World (Extended)
5 Addicted to You
6 Here & Now (Extended Version)
7 Don't Work, It's Party Weekend
8 Remedy (Radio Edit)
9 Hello Summer
10 Sunset (Extended)
11 Fuck (Dimitri Vegas & Like Mike Edit)
12 Ain't No Mountain High Enough (Extended Mix)
13 How We Roll
14 Calavera
15 Legalize It
16 You Were Right
17 Mantra (Axwell Cut)