Текст и перевод песни Heren - Here & Now (Extended Version)

Here & Now (Extended Version)

A little lush
A little fun
Before the night turns to dawn
In a trance
In the zone
We just go with the flow
In the moment
In the mood
Thru the thick
Of it all
There is only me
There is only you
We got only here and now
I wanna live
I wanna love
I wanna kiss
I wanna touch
Till the sky
Falls down
There is no one else now
I wanna live
I wanna love
I wanna kiss
I wanna touch
Till the sky
Falls down
We got only here and now
Let's live like this moment can last forever
Our love could stop the time from passing baby
(Here and now)
I won't let any reasons from come between you
We only got right (here and now)
I count the days when yo're gone
I ask the stars to bring you home
Spend the time
Make the love
We just go with the flow
You got my heart
I think you know
You're in my head
You're in my soul
Gimme yours
Gimme you
I wanna live
I wanna love
I wanna kiss
I wanna touch
Till the sky
Falls down
There is no one else now
I wanna live
I wanna love
I wanna kiss
I wanna touch
Till the sky
Falls down
We got only here and now
Let's live like this moment can last forever
Our love could stop the time from passing baby
(Here and now)
I won't let any reasons from come between you
We only got right
(Here and now baby)
We got only here and now
Our love could stop the time from passing baby
We only got right
(Here and now baby)

Ici & Maintenant (Version Étendue)

Un peu de luxe
Un peu de plaisir
Avant que la nuit ne devienne jour
En transe
Dans la zone
On suit le courant
Dans le moment
Dans l'ambiance
Au travers
De tout ça
Il n'y a que moi
Il n'y a que toi
On n'a que l'ici et maintenant
Je veux vivre
Je veux aimer
Je veux t'embrasser
Je veux te toucher
Jusqu'à ce que le ciel
Tombe
Il n'y a personne d'autre maintenant
Je veux vivre
Je veux aimer
Je veux t'embrasser
Je veux te toucher
Jusqu'à ce que le ciel
Tombe
On n'a que l'ici et maintenant
Vivons comme si ce moment pouvait durer éternellement
Notre amour pourrait arrêter le temps qui passe, mon amour
(Ici et maintenant)
Je ne laisserai aucune raison s'interposer entre nous
On n'a que le droit (ici et maintenant)
Je compte les jours où tu es partie
Je demande aux étoiles de te ramener à la maison
Passons du temps
Faisons l'amour
On suit le courant
Tu as mon cœur
Je pense que tu le sais
Tu es dans ma tête
Tu es dans mon âme
Donne-moi la tienne
Donne-moi toi
Je veux vivre
Je veux aimer
Je veux t'embrasser
Je veux te toucher
Jusqu'à ce que le ciel
Tombe
Il n'y a personne d'autre maintenant
Je veux vivre
Je veux aimer
Je veux t'embrasser
Je veux te toucher
Jusqu'à ce que le ciel
Tombe
On n'a que l'ici et maintenant
Vivons comme si ce moment pouvait durer éternellement
Notre amour pourrait arrêter le temps qui passe, mon amour
(Ici et maintenant)
Je ne laisserai aucune raison s'interposer entre nous
On n'a que le droit
(Ici et maintenant mon amour)
On n'a que l'ici et maintenant
Notre amour pourrait arrêter le temps qui passe, mon amour
On n'a que le droit
(Ici et maintenant mon amour)