Текст и перевод песни Heren - One Life

One Life

It's not easy to fit in if you stand out
When the world makes you doubt yourself
So dare to dream and trust your instincts
Embrace the flaws that make you interesting
Dance like no one's watching
Sing like no one's listening
Live like you are wild and free

'Cause there's only one you
Gotta do your own thing
One life to live
So you gotta get comfortable
One life to life so you gotta be who you are

One life to live
So you gotta get comfortable
One life to live so you gotta be who you are
Cause you're one of a kind
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one of a kind

Don't be afraid to be different in your own way
You can't hide from your reflection
So show the world how you're beautiful
And you're more than usual
Dance like no one's watching

Sing like no one's listening
Live like you are wild and free
'Cause there's only one you

Gotta do your own thing
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one of a kind
You gotta live in the moment
You gotta look deep down inside yourself
Let go of the imperfections
And be your own kind of beatiful
One life to live
So you gotta get comfortable
One life to life so you gotta be who you are
One life to live
So you gotta get comfortable
One life to live so you gotta be who you are
Cause you're one of a kind
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one life
Oooh ooh one of a kind

Одна жизнь

Нелегко вписаться, когда ты выделяешься,
Когда мир заставляет тебя сомневаться в себе.
Так что осмелься мечтать и доверься своим инстинктам,
Прими недостатки, которые делают тебя интересным.
Танцуй, как будто никто не смотрит,
Пой, как будто никто не слушает,
Живи так, как будто ты дикий и свободный.

Потому что есть только один ты,
Ты должен делать свое дело.
Одна жизнь, чтобы жить,
Так что тебе нужно чувствовать себя комфортно.
Одна жизнь, чтобы жить, так что тебе нужно быть собой.

Одна жизнь, чтобы жить,
Так что тебе нужно чувствовать себя комфортно.
Одна жизнь, чтобы жить, так что тебе нужно быть собой.
Потому что ты единственный в своем роде.
О-о-о одна жизнь
О-о-о одна жизнь
О-о-о одна жизнь
О-о-о единственный в своем роде

Не бойся быть другим по-своему,
Ты не можешь спрятаться от своего отражения.
Так покажи миру, какой ты красивый,
И ты больше, чем обычно.
Танцуй, как будто никто не смотрит,

Пой, как будто никто не слушает,
Живи так, как будто ты дикий и свободный.
Потому что есть только один ты,

Ты должен делать свое дело.
О-о-о одна жизнь
О-о-о одна жизнь
О-о-о одна жизнь
О-о-о единственный в своем роде
Ты должен жить настоящим моментом,
Ты должен заглянуть глубоко внутрь себя,
Отпусти несовершенства
И будь красивым по-своему.
Одна жизнь, чтобы жить,
Так что тебе нужно чувствовать себя комфортно.
Одна жизнь, чтобы жить, так что тебе нужно быть собой.
Одна жизнь, чтобы жить,
Так что тебе нужно чувствовать себя комфортно.
Одна жизнь, чтобы жить, так что тебе нужно быть собой.
Потому что ты единственный в своем роде.
О-о-о одна жизнь
О-о-о одна жизнь
О-о-о одна жизнь
О-о-о единственный в своем роде