La Morenita - En Vivo - Herencia De Grandes перевод на русский

La Morenita - En Vivo

En un baile muy hermoso
Yo enamoraba a una dama
Ella me niega su amor
Sentadita en una cama
Pero ay, qué ingrata es Mariana

Pero Marianita hermosa
¿Mi amor no te convenció?
Fui muy mal correspondido
Tú suplicaste tu amor
A ti te falta valor

A mí valor no me falta
Ni que cariño les niego
Quiero estar con mis papás
Corresponderte no puedo
Paciencia pídele al cielo

Paciencia le pido al cielo
La buena suerte no ayuda
Es en vano enamorar
Cuando la suerte no ayuda
No me quejo, buena ventura

Entro a una huerta y corté
Una naranja madura
Y entre los gajos hallé
Lo dulce de su hermosura
Mariana hermosa criatura

Ya con esta me despido
Ya tengo el pie en el estribo
¿Qué dice mi Marianita?
¿Se queda o se va conmigo?
¿Qué dice mi Marianita?
¿Se queda o se va conmigo?

La Morenita - Вживую

На красивом балу
Я влюблял прекрасную даму
Но она отказывает мне в любви
Сидит, прислонившись к постели
Но, горе мне, как неблагодарна Марияна!

Марианка, прекрасная моя
Не убедила тебя моя любовь?
На мои чувства ты ответила отвержением
Ты просила о своей любви
Ты лишена смелости!

Смелости мне не занимать,
Я не отказываю никому в нежности,
Я хочу быть со своими родителями,
На взаимность от тебя не надеюсь,
Потерпи, попроси благословения у небес.

Прошу у небес о терпении,
Но удача мне не сопутствует,
Напрасно любить, если судьба против,
Когда удача поворачивает спиной,
Но не жалуюсь, она будет хороша

Зашел я в сад и сорвал
Сладкий, спелый апельсин,
И меж долек я нашел
Прелесть твоей красоты,
Марианка, прекрасное создание!

С этими словами я прощаюсь,
У меня уже нога в стремени,
Что скажет моя Марианка?
Останется или уедет со мной?
Что скажет моя Марианка?
Останется или уедет со мной?