Los Dos de la Lima - En Vivo - Herencia De Grandes перевод на русский

Los Dos de la Lima - En Vivo

Esa colonia La Lima me trae recuerdos muy grandes
Pues recuerdo a dos amigos sinceros y a toda madre
El era Lorenzo Astorga también Humberto Alvarado

Se salieron de La Lima era un jueves por la tarde
Lorenzo dice a su madre: pronto voy a regresar
Por mi no tenga pendiente San Judas me va a cuidar

Le hicieron una llamada ese jueves por la tarde
Se salieron chicoteados para un asunto arreglar
No pensando que en su vida hasta iban a llegar
Iban por la carretera y les hacen la parada
Pero Lorenzo y Humberto se confiaron demasiado
Unos hombres traicioneros los bajaron esposados
Los llevaron pa Pericos pa unas cárceles a sacarlos
Torturando demasiado para luego rematarlos
Era demasiado el miedo que así lograron matarlos

Ahí le va mi compa Humberto ese corrido del condor
El que tanto le gustaba cuando en vida se encontraba
Rodeado de sus amigos que siempre lo acompañaban
Andan graznando los buitres de seguro olieron sangre
Quieren atrapar al cóndor y no hallan como llegarle

Ya me despido cantando no nos vayan a olvidar

Los Dos de la Lima - En Vivo

Эта колония Ла Лима приносит мне большие воспоминания
Ведь я помню двух друзей искренних и настоящих
Звали их Лоренцо Асторха и Умберто Альвародо

Они уехали из Ла Лимы, это был четверг к вечеру
Лоренцо сказал своей матери: скоро я вернусь
Не беспокойтесь за меня, Святой Иуда позаботится обо мне

Им позвонили в тот четверг к вечеру
Они выехали, связанные, чтобы решить одно дело
Не думая, что это может стать концом их пути
Ехали по дороге, и им сделали знак остановиться
Но Лоренцо и Умберто слишком сильно доверились
Несколько предательских мужчин заставили их выйти из машины и заковали в наручники
Их увезли в Перикос, в тюрьмы, чтобы пытать
Пытали жестоко, а потом и добить
Страх был настолько силен, что они так и погибли

Вот тебе, мой друг Умберто, этот коридо о кондоре
Который тебе так нравился, когда ты был жив
Окруженный своими друзьями, которые всегда были рядом
Кружат грифы в небе, чуют, наверное, кровь
Хотели поймать кондора, но не знают, как к нему подступиться

Прощаюсь, песнями напоследок, прошу, не забудьте меня