Текст и перевод песни Herencia de Patrones feat. Grupo Hacendado - No Es Tan Facil

No Es Tan Facil

Herencia de Patrones
Grupo Hacendado
Whole lotta clica shit
Para los que conocen el rollo
No es tan fácil, jálese compa Uzi

Estoy contando esta feria azul
Ando ladeando, por eso cargo esta actitud
No me molesten si me miran actuando
Ven cómo ando enfocado en Benjamines

Y cómo ayudar más a la jefita, le prometí una buena vida
Mi promesa pensó en cumplirla para mi jefe y mi clica
Voy a seguir la rutina, no se para la movida
Yo nunca les miento, nomás cuento de mi vida

Persiguiendo la bolsa porque es parte de mi vida
Un San Judas que me cuida me quita la envidia
Miedo no existe, tenga consciente
El respaldo de la clica siempre está presente

Volteé la bolsita pa jalarme más billetes
Con los mismos siempre ando, son los que mantienen el respaldo
Ganar más billetes eso ya se me hizo como
Tres toques al leño quemando de la galleta azul

Ando en lo mío bien filoso, así es mi estilo
Saben quien es jefe, y yo me lo puse, no fue el destino
Correteando pacas en las calles me tocó la chamba
Sigo en lo que ando, los billetes nos están llegando

Hacendado, viejo
Jálese, compa Jaydee
HP Records, viejo

No ando presumiendo, pero el perro consiguió la perra
Anda recio, igual que la empresa
Represento lo que empezó a hacer ruido por las calles del 5-3-0
Lo hago ver tan fácil, pero esto es un proceso

Los demás mintiendo, la neta, me cansé de esto
Sé de consecuencias, pa lo que venga estoy puesto
Cuida a tu morra porque sé que me está viendo
No soy mujeriego, ¡sike!

No soy su padre, pero le gusta llamarme "papi"
Y si quiero darle la verdad, lo considero fácil
La tenía de rodillas, que le diera, pues yo le di
No me digan que he cambiado, porque siempre he sido así

El ambiente, los billetes ya sabrán de mí
Por si acaso no escucharon, de nada sobresalí
Correteando el efectivo, por envidia perseguido
Pero en el retrovisor porque no pueden contra mí

Hago un desmadre, no se comparen, esto no lo hacen
Yo brinco al instante, siempre listo pa toparles
Al peligro estoy impuesto, pa que sepan no es un juego
Un cohete que me protege, nomás pa que no se acerquen

Los lacras y la gente corriente, yo no soy dejado, grábenselo en la mente
Ya no soy el mismo, pero sigo con mismos motivos
En el camino las cosas cambiaron, sobresalí yo por el juego que les juego
Los de inicios, los desvíos, se la pasan hablando un chingo, pero eso no importa porque yo sigo en lo mío

Persiguiendo la bolsa, ya tengo varios testigos
No quieren pleitos porque ya no pueden conmigo
En las calles vendiendo se enseñó el morillo, esas cosas ya cambiaron, ya tiene más brillo
Y no sé por qué estos corrientes quieren pleito, si saben muy bien que no pueden

Quieren, pero no pueden
HP Records
You know the fucking vibes
Herencia, Hacendado

Ce n'est pas si facile

Herencia de Patrones
Grupo Hacendado
Beaucoup de trucs de cliques
Pour ceux qui connaissent le délire
Ce n'est pas si facile, ramène-toi poto Uzi

Je compte cette liasse bleue
Je traîne, c'est pour ça que j'ai cette attitude
Ne m'embêtez pas si vous me voyez agir
Tu vois comment je suis concentré sur les Benjamins

Et comment aider davantage la mama, je lui ai promis une belle vie
J'ai pensé à tenir ma promesse pour mon patron et ma clique
Je vais suivre la routine, le mouvement ne s'arrête pas
Je ne mens jamais, je raconte juste ma vie

À la poursuite du fric parce que ça fait partie de ma vie
Un Saint Judas qui me protège me débarrasse de l'envie
La peur n'existe pas, sache-le bien
Le soutien de la clique est toujours présent

J'ai retourné le sac pour choper plus de billets
Je traîne toujours avec les mêmes, ce sont eux qui me soutiennent
Gagner plus de billets c'est devenu comme
Trois lattes au blunt en fumant de la beuh bleue

Je fais mon truc bien aiguisé, c'est mon style
Vous savez qui est le patron, et je me le suis imposé, ce n'est pas le destin
À courir après les liasses dans les rues, j'ai dû bosser dur
Je continue sur ma lancée, les billets nous arrivent

Hacendado, mec
Ramène-toi, poto Jaydee
HP Records, mec

Je ne me vante pas, mais le chien a eu sa chienne
Ça roule fort, comme l'entreprise
Je représente ce qui a commencé à faire du bruit dans les rues du 5-3-0
Je fais en sorte que ça ait l'air facile, mais c'est un processus

Les autres mentent, franchement, j'en ai marre de ça
Je connais les conséquences, je suis prêt à tout
Fais gaffe à ta meuf parce que je sais qu'elle me regarde
Je ne suis pas un coureur de jupons, ¡sike!

Je ne suis pas son père, mais elle aime m'appeler "papi"
Et si je veux lui dire la vérité, je considère ça facile
Je l'ai mise à genoux, qu'elle me donne, alors je lui ai donné
Ne me dites pas que j'ai changé, parce que j'ai toujours été comme ça

Le milieu, les billets entendront parler de moi
Au cas où vous ne l'auriez pas entendu, je ne suis pas sorti de nulle part
À la poursuite du cash, poursuivi par la jalousie
Mais dans le rétroviseur parce qu'ils ne peuvent pas me battre

Je mets le bordel, ne vous comparez pas, vous ne pouvez pas faire ça
Je bondis instantanément, toujours prêt à les affronter
Je suis préparé au danger, sachez que ce n'est pas un jeu
Une arme qui me protège, juste pour qu'ils ne s'approchent pas

Les balances et les gens ordinaires, je ne suis pas un lâche, mettez-vous bien ça dans la tête
Je ne suis plus le même, mais j'ai toujours les mêmes motivations
En chemin, les choses ont changé, j'ai excellé grâce au jeu que je leur joue
Ceux du début, les déviants, ils passent leur temps à parler, mais ça n'a pas d'importance parce que je continue mon truc

À la poursuite du fric, j'ai déjà plusieurs témoins
Ils ne veulent pas de problèmes parce qu'ils ne peuvent plus me battre
Dans la rue à vendre, le gamin a appris, ces choses ont changé, il a plus d'éclat maintenant
Et je ne sais pas pourquoi ces tocards veulent des embrouilles, s'ils savent très bien qu'ils ne peuvent pas gagner

Ils veulent, mais ils ne peuvent pas
HP Records
Tu connais l'ambiance, putain
Herencia, Hacendado