Algo De Mi - Herencia de Patrones перевод на немецкий

Algo De Mi

Ya quiero despegar el avión
Traigan combustible pa' forjar otro leñón
La cabina llenada del humo apestoso

La prohibida mota pegajosa, siempre antoja
Medio gramo de waxecito, suele funcionar
Tres punto cinco, un cubano bañado es regular

El piloto ya despegó el vuelo
Ya se siente flotando, igual que los pasajeros
Esto es de a diario, no crean que lo exagero
El respaldo está sellado con los que empecé de cero

No hay problemas, hasta ahorita yo me cuido
Eso de ser precavido, siempre a sido mi instinto
Conservo el respeto con los mismos con que brinco, mis malditos

Bueno el personaje, cuando hay público soy bien comportado
Pero con mi gente de repente yo me destrampo
Desde morro se me zafo algunos tornillos

La gente siempre a de juzgarte, sin conocerte
Calcula no quema verde, dicen, vale verga
Al fin de todo esto es mi historia y si supieran
Les aseguro que todo esto hicieran, si pudieran

Si pudieran

Generando respeto por andar en lo que ando
Como quejarme, irresponsable será si fracaso
Antes me mandaban, ahora yo soy el que mando, todo cambió

Para los que saben cómo está la cosa
Una soda clara, es casual volver mugrosa
Con un cuatro me relajo, ando tumbado, paseando en mi mundo

Ya voy aterrizando el avión
Prendo otro leño y el humo respiro profundo
Pega el vuelo y mi mente se prende
Las cosas solas se vienen de repente

Etwas von mir

Ich will das Flugzeug schon starten
Bringt Treibstoff, um noch einen fetten Joint zu bauen
Die Kabine gefüllt mit dem stinkenden Rauch

Das verbotene klebrige Gras, macht immer Lust
Ein halbes Gramm Wax, funktioniert normalerweise
Dreieinhalb Gramm, ein getauchter Kubaner ist Standard

Der Pilot hat den Flug schon gestartet
Er fühlt sich schon schwebend, genau wie die Passagiere
Das ist alltäglich, glaubt nicht, dass ich übertreibe
Die Rückendeckung ist besiegelt mit denen, mit denen ich bei Null anfing

Keine Probleme, bisher passe ich auf mich auf
Dieses Vorsichtigsein, war schon immer mein Instinkt
Ich bewahre den Respekt gegenüber denselben, mit denen ich abhänge, meine Verdammten

Die Rolle ist gut, wenn Publikum da ist, benehme ich mich gut
Aber mit meinen Leuten lasse ich mich plötzlich gehen
Seit ich klein war, sind bei mir ein paar Schrauben locker

Die Leute werden dich immer verurteilen, ohne dich zu kennen
Man schätzt, ich rauche kein Grünzeug, sagen sie, scheißegal
Am Ende ist das alles meine Geschichte und wenn sie wüssten
Ich versichere euch, sie würden all das tun, wenn sie könnten

Wenn sie könnten

Ich verschaffe mir Respekt für das, was ich tue
Wie soll ich mich beschweren, unverantwortlich wäre es, wenn ich scheitere
Früher wurde ich herumkommandiert, jetzt bin ich der, der befiehlt, alles hat sich geändert

Für die, die wissen, wie die Sache läuft
Eine klare Limo, wird beiläufig trüb gemischt
Mit 'ner Vier entspanne ich mich, bin platt, spaziere in meiner Welt

Ich lande das Flugzeug schon
Ich zünde einen weiteren Joint an und atme den Rauch tief ein
Der Flug hebt ab und mein Geist schaltet sich ein
Die Dinge kommen plötzlich von allein